Объясните фразу

2018-02-12 03:54:57

Искала в словаре (Longman) фразовый глагол take up. Одно из значений:

take something ↔ up if you take up a suggestion, problem, complaint etc, you start to do something about it: Now the papers have taken up the story.

Объяснение понимаю как "начать что-то делать по поводу предложения, проблемы, жалобы и т.п." В принципе, к тому, что я пыталась перевести это подходит. Но вот приведенный в словаре пример Now the papers have taken up the story вынес мне мозг и заставил сомневаться. Я никак не могу сообразить что бумаги делают с историей. Объясните, пожалуйста.

2018-02-12 05:02:17

Не бумаги - газеты. Газеты начали печатать истории о том-то, взялись освещать что-то.

2018-02-12 06:35:37

Газеты подхватили историю.

2018-02-15 01:57:56

Nina, Dragon27
Спасибо за объяснения ))

Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы добавить сообщение.