Гугл! Доверять или не доверять? Страница 3

2015-12-20 09:33:17

Dan2015 пишет:

Весь вопрос в том, когда в since-clause использовать Simple Past, а когда Present Perfect.

Если вы заметили, никто до сих пор это так и не понял, и никто вразумительно не смог объяснить.
Зато в более серьёзных книгах всё очень чётко объясняется и разница ясно разжёвана на примерчиках вроде

Since they have lived in London, they have been increasingly happy.
Since went to live in London, they have been increasingly happy.
Since they lived in London, they have been increasingly happy.

He's been getting bad headaches since he has been in the army.
He's been getting bad headaches since he joined the army.
He's been getting bad headaches since he was in the army.

He's been getting bad headaches since having been in the army.
He's been getting bad headaches since joining the army.
He's been getting bad headaches since being in the army.

Сообщение отредактировано Cassiopeia (2015-12-20 09:33:49).

2015-12-20 09:41:31

Cassiopeia пишет:

Если вы заметили, никто до сих пор это так и не понял, и никто вразумительно не смог объяснить.

А 3-ю ситуацию можете описать? Вся надежда на вас.

2015-12-21 20:17:03

Мне кажется, что мы в такое время живем, когда уже можно говорить про особенный вид Global English. ( а не просто British English vs American English). Да, все-таки влияет состав говорящих на нормы международного общения. И вот этот вот общепланетный English постепенно формируется. Поэтому такое расхождение может быть между тем что в словарях или в учебниках и тем, что в реальной жизни можно увидеть или услышать.

2015-12-26 09:52:02

localman пишет:

А 3-ю ситуацию можете описать? Вся надежда на вас.

Давайте подождём сначала, может, местные "светила" всё-таки решатся что-то объяснить или хотя бы поматериться.
Хотя, кажется, неудачная попытка главных советчиков объяснить вышеизложенное несёт в себе риск потерять местный форумный политический капитал. )))
Публично опозориться? Лучше затаиться.

2015-12-26 10:18:45

Cassiopeia
В статье на bbc.co.uk все вобщем-то всё объяснено.

It's been a long time since I saw you. - акцент на прошедшем событии (последней встрече).
It's been a long time since I have seen you. - акцент на времени, которое прошло с того события.

А вот каким образом происходит это смещение акцентов, тут вам никто не объяснит. Нужно, вероятно, быть нэйтивом, чтобы чувстовать как и почему нужно говорить :))

2015-12-26 11:42:29

Dan2015 пишет:

В статье на bbc.co.uk все вобщем-то всё объяснено.

Да? Тогда давайте, объясните разницу между

Since they have lived in London, they have been increasingly happy.
Since went to live in London, they have been increasingly happy.
Since they lived in London, they have been increasingly happy.

He's been getting bad headaches since he has been in the army.
He's been getting bad headaches since he joined the army.
He's been getting bad headaches since he was in the army.

He's been getting bad headaches since having been in the army.
He's been getting bad headaches since joining the army.
He's been getting bad headaches since being in the army.

А вот каким образом происходит это смещение акцентов, тут вам никто не объяснит.

Вы все уже книги по английской грамматике прочитали? ))) Нет? Вперёд, дорогой. Или виноград кислый? )))
Эта тема находится в архиве. Добавление новых сообщений невозможно.
Чтобы создать новую тему в разделе «Как выучить английский язык», начните с этой страницы.