Всем привет!

Интересует предлог с различными датами. В большинстве случаев на письме встречается eg ..I was there 1 april 1995.

На письме выглядит это так, а читается как?

..on the first of april 1995

нужен ли предлог in перед 1995?
И еще вопрос. Когда то же самое, только

..on april the first 1995

В такой конструкции перед april предлог on или in (перед месяцами и годами по правилам ведь in)?
И опять, нужен ли in перед 1995?

Предлоги времени

on - (в) on Sunday, on the 4-th of March
in - (в) in September, in the morming, in the evening
at - (в) at 4 o'clock

Кстати, вот тест на предлоги: [angl.com.ru]

English

т.е. надо говорить in (в) September the first ?

al2 нет whenever you specify the date with a month, use ON-- on September first. (In the US we don't use "the" before the date number like you did - maybe it's BrE). On August 31st I'm headin' off to the beach*, so you won't be hearin' from me over that long weekend.

*In North Carolina we use "the beach" to mean "the coast." I think it's a phrase specific to at least N.Carolina, maybe S.Carolina and Georgia too. So even though I'm 300km from the Atlantic Ocean, I will say "I'm goin' t'the beach!"

chaika

Ясно, с the date with a month разобрались, а какой все же предлог перед 1995 или он там не нужен вовсе?

Да, предлог нужен -- I moved to North Carolina from California in 1987.

chaika

Имеется в виду нужен ли предлог in, когда произносится полная дата
e.g. - it happened on april (the) first 1995 :)

Ребята, неужели никто не сталкивался и не знает ?!

Имеется в виду нужен ли предлог in, когда произносится полная дата
e.g. - it happened on april (the) first 1995 :)

В этом случае предлог IN перед 1995 не говорится. It happened on April first nineteen ninety-five.

al2

Попробуйте:
It happened on the first of April 1995.

al2
А когда попробуете, расскажите нам - как понравилось.

Garans
Linus

Спасибо, очень понравилось :D

правильно ли писать?
on the fourteenth of May
on July fifth
but
on twenty-five of May
on the twenty-fifth of May

Пожалуйста ответьте,а то у меня скоро уже экзамен по TOEFL, а я нигде не найду верно или нет , неважно как произносится, главное верны ли эти 4 предложения?!

I never heard "on twenty-five of May" You mean "on twenty-five May" probably. When you use the cardinal numbers, no "the" even if the number follows the month.