Немецкий: с нуля до С1

2016-05-13 13:59:07

Здравствуйте!

Возможно кто-то знаком с моей темой о изучении английского языка. Если нет то вот ссылка:

http://www.efl.ru/forum/threads/78191/


В ней достаточно много всего написано поэтому не буду повторяться а начну непосредственно с плана.

Немецкий я не учил никогда, поэтому это будет для меня совершенно уникальный опыт, который одновременно интригует и пугает.
Цели как таковой с жесткими сроками у меня нет, поэтому поставлю себе цели сам: Через год хотелось бы попытаться сдать экзамен Гёте Института. При этом удовлетворительным было бы получение В1. Времени у меня вагон и маленькая тележка, поэтому спешить мне некуда. В идеале хотелось бы достигнуть С1 в течение 3 лет. О целях все.

Теперь хотелось бы получить советы и мнения о моем плане на первые 3 месяца:

- изучение алфавита и допустим 1000 самых используемых слов с транскрипцией. Одновременно аудирование по звукам и словам.

-изучение базовой грамматики, построения предложений

-подкасты базового по произношению и увеличению словарного запаса

Возникает вопрос какие книги и подкасты использовать? В идеале хотелось бы использовать книги и подкасты базирующиеся на английском. Одна- две книги по грамматике, одна-две по увеличению словарного запаса и пара-тройка подкастов наиболее элементарного уровня.

Заранее благодарю за советы!!!

2016-05-13 14:23:15

Английский уже норм выучили?
По хорошему, лучше не мешать их изучение, т.к. интерференция достаточно большая.

На dw.com много разных подкастов и видео, разложенных по уровням.
Так же есть подкаст Duden (про грамматику), Slow German, Deutsch Perfekt, канал Easy Languages на ютубе.
Есть ещё с основой на русский подкаст Тюпиш Дойч (у этого автора что-то типа трех подкастов, от самого начального разговорника, до некоторого обсуждения грамматики).

2016-05-13 14:28:28

Сдал PET на В2 и меньше чем через месяц сдаю FCE надеясь получить С1.

А по учебникам что-нибудь подходящее можете подсказать?

2016-05-14 14:27:51

Возможно, в дальнейшем будет полезен german.yabla.com (немецкий раздел сайта yabla.com). В сети есть архив полугодичной давности.

2016-05-14 16:17:55

А вот эта тема и меня интересует. Так что будем ждать отзывы бывалых.

Литейщик, Я использую курс Assimil "немецкий без труда сегодня", курс составлен неплохо, но его обязательно нужно дополнять грамматикой, иначе к середине будет вообще ничего не понятно. Первые уроки идут легко и непринужденно, можно за 15-20 минут осваивать, но потом все сложнее и сложнее. Вся жесть начинается после 50 урока, когда нужно не только запоминать новые уроки, но и учить старые. Вот тут времени на это будет уходить дофига. Так что курс уж точно "без труда" назвать нельзя. Еще один момент - в курсе встречаются некоторые довольно странные опечатки. Да, Assimil, по-моему, есть для англоговорящих, которые изучают немецкий.

2016-05-14 18:32:12

Попробуйте начать с книги Листвина, очень толковый учебник
ссылка

2016-05-14 19:55:11

Natt пишет:

Попробуйте начать с книги Листвина, очень толковый учебник
ссылка

там, к сожалению, нет аудио

2016-05-14 23:05:20

С учебником аудио нет. Но у автора есть сайт, где есть по этому учебнику аудио в свободном доступе.
Для начала - самое то. А потом можно перейти на немецкие УМК

2016-05-14 23:08:21

Еще можно вот по этому интерактивному курсу позаниматься
http://deutschkurse.dw.com/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wo/7.1
Там аудио много плюс упражнения

Сообщение отредактировано Natt (2016-05-14 23:15:40).

2016-05-16 16:53:14

Спасибо Natt!!!

Очень понравился этот курс, решил его взять за основу в качестве аудирования. Ассимиль тоже штука хорошая но слегка по сложнее как мне показалось поэтому отложу на потом.

Так я и не нашёл УМК на основе английского для начинающих. Подскажите будьте добры. Причем хотелось бы УМК с обьяснением самых основ.

2016-05-16 19:31:20

Прямо обязательно на английском? ))
Насчет УМК не знаю, по книжкам (раз уж на английском хочется) можно взять что-нибудь из Practice Makes Perfect Series
Например ссылка

На английском есть каналы
German with Jenny
Learn German with GermanPod101

Только не сидите долго на этом, как немножко освоитесь с немецким, переходите на немецкие УМК! Разумеется начиная с А1

2016-05-16 20:32:45

Скажите а каков у Вас уровень владения Немецким? Может поделитесь историей успеха и полезными советами?

2016-05-16 23:21:21

С успехами пока всё неоднозначно ))
У меня история не особо интересная: учила в школе, получала пятерки, потом благополучно забросила и забыла.
Но в глубине души было обидно, что учила, учила и всё зря. Периодически открывала и закрывала учебники...
Потом на этом форуме объединились с другими энтузиастами и теперь совместно учимся. Прогресс есть, но еще пахать и пахать...

Ошибок при обучении наделала много. Пошла самонадеянно сразу на А2, хотя мой уровень был явно ниже и не оценила сразу всей сложности языка.
По моему мнению он НАМНОГО сложнее английского. Много металась между пособиями, теряя время и распыляясь. Короче говоря, я не образец ))

Могу посоветовать сразу настроиться на большую работу. Обращать внимание надо абсолютно на всё уже с самого начала: спряжение, склонение, артикли, порядок слов (очень много нюансов здесь), предлоги, управление глаголов, произношение...
Глаголы в немецком - это отдельная песня: меняющиеся согласные в корне, отделяемые и неотделяемые приставки, разумеется полно неправильных, куча похожих глаголов с нюансами употребления (например antworten и beantworten, смысл один - отвечать, а в предложениях по-разному употребляются), ну и т.д.

2016-05-16 23:26:53

Пахать буду обязательно! Начинаю изучение через 3 недели сразу после FCE, а пока поизучаю пособия и составлю план.

Спасибо за советы!

2016-05-17 11:42:41

Литейщик, прочитала вашу ветку об английском, нахожусь под большим впечатлением)) Вы большой молодец!
С нетерпением жду когда вы займетесь немецким, буду вас читать. ;)

2016-05-17 11:51:34

Спасибо за поддержку!

2016-06-20 14:28:59

После небольшого перерыва с сегодняшнего дня пирступаю к немецкому. Постараюсь тратить по 2-3 часа в день. Через месяц-полтора постараюсь записать образцы речи так сказать чтоб было с чем сравнивать в дальнейшем.

2016-06-20 15:16:16

Обязательно сообщайте о Ваших успехах и присылайте образцы, будет интересно послушать.

Ваша история об изучении английского языка очень мотивировала меня продолжать учить голландский, большой успех, мое Вам уважение, спасибо!

2016-06-20 17:24:27

Литейщик, по каким пособиям решили заниматься?

2016-06-20 20:04:29

Пока взял учебники:
немецкий за 30 уроков Богданов- честно говоря ерунда а не учебник

немецкий для начинающих( название точно не помню) Завьялова

Аудиокус Deutche Welle

Решил пока поэкспериментировать. Хочется конечно сразу немецкий учебник но словарного запаса пока ноль. Не буду строго идти по учебнику а структурировать самостоятельно. Сегодня допустим почитал про чтение произношение и разобрался с числительными. До 100 считать могу как минимум)

2016-06-21 14:02:51

Все же решил как и советовала Natt начать с учебника Листвина. Выглядит более структурированным что-ли хотя все же не такой структуры как хотелось бы. Далее планирую пойти по Themen Aktuell 1. Показался добротным плюс с аудио и рабочей тетрадью.

2016-06-21 16:59:16

Литейщик, освойте этот сайт и будет вам счастье.
http://www.rus-de.com/
Там и грамматика есть, и видео на ютьюбе, и даже форум, где автор сайта профессионально отвечает на вопросы по немецкому языку.

2016-06-21 17:24:58

Спасибо большое! Действительно хороший сайт!

2016-06-21 21:13:50

Здравствуйте! Я тоже собираюсь самостоятельно начать немецкий с нуля. Тоже больше всех привлек Themen Aktuell. Если хотите, можем попробовать вместе заниматься. Отлынивать и забрасывать не буду.

2016-06-21 23:10:02

Здравствуйте! А как вы себе представляете совместные занятия?)

2016-06-21 23:15:18

Может, не совсем совместные. Отдельно учиться в одном темпе, а один или два раза в неделю, как удобно, делиться новым, кто что понял или нет, пытаться диалоги составлять, как бы и мотивировать друг друга и веселее с напарником. Как-то так...

2016-06-21 23:48:39

Было бы здорово! На какой вы стадии изучения?

2016-06-22 12:04:07

На нулевой)
Я начинала его учить раньше, умею читать (ну точно умела), здороваться, как дела, некоторые существительные, глаголы, как их спрягать, пару неправильных глаголов. Но это все было полгода назад и надо вспомнить.

А Вы на какой?

2016-06-22 12:04:49

Числа помню, в общем-то и все.

2016-06-24 22:11:21

Отпишусь о первых ощущениях от изучения Немецкого:

-Язык оказался гораздо сложнее чем я думал и чем говорили знакомые. Грамматика значительно сложнее чем в Английском да и пресловутое "в немецком как слышится так и пишется"абсолютно не соответствует действительности.

-Немецкий оказался гораздо более мелодичен в произношении чем я думал. Видимо сказалось то что немецкий ассоциируется с фильмами про вторую мировую.

-От учебников русских авторов я отказался. Сумбур в подаче информации впечатляет поэтому я использую их только фрагментарно и в качестве задачников.

-Курс от Deutsche Welle в итоге не пошёл. Слишком много русского. Решил использовать концентрированные диалоги Assimil.

- В качестве основного ресурса использую уроки на сайте rus-de.com. Спасибо большое magistika!

- В общем и целом процесс идёт с огромным удовольствием. Прогрессом даже за такой срок доволен! При этом относительно быстрый начальный прогресс значительно подстегивает мотивацию!)

Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы добавить сообщение.