Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

Использвание Present continuous...



2004-07-01 11:04:04
istudyenglish
У Murphy прочитал (Present continuous):

TOM: I'm reading an interesting book at the moment. IT lend it to you when I've finished it.
Tom is not reading the book at the time of speaking.


Может быть в таком случае нужно было применить Indefinite Present? Ведь автор зам же замечает, что говорящий не тратит время на чтение книги в момент речи.

Что-то типа:
TOM: I read an interesting book at the moment.
То есть Том говорит, что читает интересную книгу вообще в данный момент свой жизни.

В чём я не прав или это просто наличие альтернативы? Но насколько употребительно в реальной жизни то или другое?
2004-07-01 11:17:08
JCD
Просто автор хотел показать, что именно сейчас он занят чтением этой книги, а никакой другой. А то что он сейчас не читает, он взял просто и расширил время.
пример:
кто то убирается в квартире. звонок телефона
-Hello, What are you doing now?
-Hello, I'm doing my flat (на самом деле он сейчас разговаривает по телефону)
2004-07-01 11:28:23
mad old buzzard the reverend
istudyenglish
вы внимательней почитайте объяснения в Murphy, там же по ходу ясно написано что Present continous Используется для
1. действий происходящих в момент речи I'm typing up a forum message now.
2. временных действий (happening around now)This month Im standing in for a collegue who's on vacation
3. перемен (кстате в данном случае даже stative verbs могут использоваться в Continous - More and more people are owning cars in Russia)

Не надо придумывать собственных объяснений для примеров кот. даны к уже существующим объяснениям, внимательне читайте.
2004-07-01 11:38:50
istudyenglish
По крайней мере до этого примера подобных обьяснений не было. Возможно они идут ниже. Однако вопросы уже возникают.
2004-07-01 11:41:26
JCD
istudyenglish

А ты спрашивай, мы ответим!!! :)
2004-07-01 12:40:19
mad old buzzard the reverend
istudyenglish
я уж щас не помню точно соотв юниты в Мерфи, но было у меня такое впечатление что по карйней мере во втором издании ты про то было написано
2004-07-02 13:42:33
Yalo
Вообще Present Continuous может даже использоваться с глаголами, которые по правилам вроде как не употребляются в Сontinuous tense, например, глагол like. Представьте себе такую ситуацию: пришли вы с подружкой или другом на Latina-party (дискотека), и вы спрашиваете: "Тебе нравится музыка?", а в ответ: "I am liking it!", т.е. здесь подчеркивается тот факт, что отвечающему нравится эта музыка в данных условиях и в данный момент, а так где-нибудь дома он никогда бы не стал ее слушать и не обратил бы внимание на подобного рода бренчанье.
2004-07-03 00:02:47
Aiduza

На форуме с 21 августа 2001 г.

"McDonalds: I'm lovin' it!"

(Personally, I don't)

Эта тема находится в архиве. Добавление новых сообщений невозможно.
Чтобы создать новую тему в разделе «Перевод, грамматика и словарный запас», начните с этой страницы.


[–] Другие дискуссии по теме βετα

Тема Автор Ответов Последний ответ
Non-continuous verbs and present perfect continuous serj 6 tourist
2009-03-03 14:56:39
разница между Present Indefinite и Present Continuous Anastasia 4 hobo
2005-02-04 15:32:26
Present Simple vs Present Continuous for Future actions Nessimelle 11 chaika
2006-07-20 20:16:16
Проверьте меня (Present Simple/Present Continuous) Ольга 7 Ольга
2007-02-19 16:48:42
В чем отличие Present Perfect от Present Continuous? Grelloo 3 Grelloo
2005-04-05 19:54:42
Present Simple and Present Continuous sentences korpetel 28 Tasha
2008-03-15 13:16:01
Simple Present and Present Continuous Marina 2 Marina
2006-07-14 14:19:22
Present Simple+when+Present Continuous igor144 17 big dudu
2009-11-25 13:39:03
Present Simple or Continuous? Magnum 5 Magnum
2004-09-09 13:19:35
Present Perfect Continuous victoria 2 victoria
2005-07-15 18:48:49