Добрый день!

Извините за повторное(минимум)поднятие этой темы (предыдущая подобная тема находится в архиве и добавления к ней невозможны). Но ответа на поставленный вопрос я для себя пока не нашел, это раз. Два - количесво выпускаемых фильмов и техники для их просмотра постоянно увеличивается и соответственно увеличивается и кол-во людей их (фильмы) смотревших.

Посоветуйте, пожалуйста, фильм на DVD для просмотра на английском языке. Интересуют фильмы со следующими характеристиками:
1. Уровень понимания языка - средний (легкого наверное и не бывает),
2. Насыщенность диалогами на разумные темы (Я в "Матрице" и на русском не все понял. Во "Властелине колец" все хорошо, но, мне показалось, что диалогов пригодных для повседневного общения маловато и они довольно редки, т.е. мало отношение кол-ва (времени) диалогов ко времени продолжительности фильма),
3. Нормальное произношение и нормальная обстановка (Мне пока очень трудно разобрать что в сцене драки в дискотеке и т.п., когда все что-то тараторят глотая слова заглушаемые музыкой или чем-то еще. Например, в "Захвате-2" (про корабль) все очень торопятся высказаться, очевидно боясь, что Сигал их передушит раньше, чем они успеют обсудить свои вопросы ;))).
4. Желательно наличие фильма в прокате/продаже.

Возможно, что в итоге получается какой-нибудь старый (70-80-ых годов) английский детектив, что-то типа, как в рассказах Стенли Гарднера (в продаже не видел), у него в рассказах действий не много, а диалогов много. Или что-то в стиле "Римских каникул" (есть в продаже)?

Я понимаю, что во многом мои пожелания вызваны незнанием языка, но хотелось что-либо найти для своего уровня (потребностей, или возможностей :) ).

С Уважением,
Александр

Вчера посмотрела Шрек-2 на DVD, отличный остроумный мульт на житейские темы, мне думается вполне подойдет Вам, может слегка сложновато, особенно реплики Осла.

Александр
Я думаю вам следует смотреть комедийные фильмы типа What women want, Groundhog day, Something's gotta give, The whole nine yards. Там вполне бытовые диалоги, приемлимые для заучивания и последующего использования в повседневной речи. Более того у вас будут на слуху шутки с этих фильмов и вы можете блеснуть остроумием в англоговорящей компании. Action movies в основном делают упор на эффекты, а диалоги имеют лишь второстепенный эффект. А вообще конечно, было бы хорошо просмотреть все серии "Друзей". Я сам пока еще несколько серий просмотрел в оригинале.

Могу посоветовать Нотинг Хилл (Noting Hill) и Рекрут (The recruit).

Buddyguard

1. Если я правильно понял (т.к. русские переводы названий могут отличаться от родных):
What women want - Что хотят женщины,
Groundhog day - День сурка,
Something's gotta give - Любовь по правилам и без,
The whole nine yards - Девять ярдов.
2. А что за сериал "Друзья" (простите за темность)и есть ли они на DVD?

sashenka

Простите, не нашел (по крайней мере на Озоне)Нотинг Хилл (Noting Hill).

Александр
"Friends" тот самый популярный американский сериал о повседневной жизни 6-х друзей, который только что закончился. Да, он есть на дисках. Вроде бы 9 сезонов,если не ошибаюсь.

Александр

"Друзья", наверное, имеется в виду сериал.
А любые DVD можно достать на Амазоне, если деньги не критичны.

ой, моя любимая тема:)
просмотр Друзей на английском:))))))))
я уже писала об этом, толкьо вот ту тему найти не могу:(
вот...
мы с мужем посмотрели всех друзей
10 сезонов без 6 последних серий(еще не скачали)
у мужа pre-intermediate, у меня advanced
первые серии мы липли к монитору и ничего не понимали..
потом все пошло легко и непринужденно, просмотрели мы сериал во время еды...
последние серии я вообще полностью понимала, а муж все(включая шутки)кроме некоторых мелочей...

я много фильмов на английском посмотрела, смотрю и разбираю...но friends самое жизненное пособие по восприятию английского на слух и разговорной речи...


сейчас у моего мужа никакой грамматики, ужасное произношение, но КАК он общается на английском по работе и вообще...

из фильмов (в языковом плане)мен оч нравится two weeks notice(любовь с уведомлением) с Хью Грантом и Сандрой Баллок

ps про покупку друзей: не уверена но вроде не так просто ВЕСЬ сериал найти...если вы в питере или алмате могу вам на ваши сиди/двд записать

Anutka
Ага, Friends тоже моя любимая тема. Добрался уже до 7-го сезона. В качестве повседневного разговорного американского - лучше пособие вряд ли можно придумать. Но именно американского, т.к. там столько специфических идиом, фразовых глаголов и вообще культурного бэкграунда используется. Да и акцент там тоже некоторый есть. Например, чего они говорят 'твони' вместо 'твенти'?

elias
Да какая разница как они говорят...все равно ведь английский
ну не на Ebonics же они говорят:) хотя думаю что понимать лучше все акценты,варианты английского и тэ дэ

тема какой вариант английского учить - много раз возникала..
скажем я для себя даже еще не решила что мне надо...
я слушаю аудиокниги и просто аудиоматериалы на британском, кино смотрю какое придется - почти всегда американское...
это же не значит что я буду произносить все как в друзьях или как Eliza Doolittle
у меня на кассете:)

в друзьях есть серия где в комнату заходит Emily и начинает тараторить на своем британском...к той серии мы уже все в общем понимали, но когда она заговорила, нам показалось, что она на "иностранном" болтает:)...после этого епизода я прослушала не один десяток раз кассету к headway advanced и когда уже смотрела two week notice понимала хью гранта на его британском вполне хорошо

Friends,а ещё лучше на мой конечно взгляд Seinfeld - прекрасные пособия для изучения языка в сочетании с удовольствием.
Кроме того если у Вас есть такая возможность включите титровое сопровождение для плохо слышащих

Anutka
Да, акцент Emily - это что-то. По-моему они с акцентом переиграли. В других фильмах я слышал значительно более разборчивый британский английский.

Извините, ошиблась.

Ноттинг Хилл (Notting Hill).

Victor
А можно уточнить про Seinfeld. Что это такое, где берут и есть ли на это ссылки в Инете?

А вообще, где лучше покупать фильмы (г.Москва) - на Горбушеке, на Савеловском, или еще где?
Мне как то рекомендовали Мегасвалку (megasvalka.com). Сам я там не покупал, поэтому ничего конкретного сказать не могу. Хотя, там DVD можно найти дешевле 90р. (без коробки), но покупать надо от 10шт.

Александр

Сайнфилд - это широко известный в Северной Америке комический сериал. Основные персонажи: Джерри Сайнфилд, Элен Бенес, Джордж Костанца и Космо Крамер. К сожалению после многих лет показа он тоже закончился так же как и Друзья, но немного ранее.
В Торонто, где я живу в вечернее время он идёт не менее чем по пяти каналам, и не смотря на то что многие серии я знаю почти наизусть - продолжаю смотреть с большим удовольствием.
Мне трудно сказать что-либо о поиске в сети, но полагаю,что
при наличии сателлитной системы сериал доступен и в России,например по каналу Фокс

Александр
АЛЕКСАНДР советую посмотреть вам широко известный сериал в США и КАНАДЕ "EVERYBODY LOVES RAYMOND",это сильно помогло мне в освоении анг.яз.

интересно было почитать об американских сериалах
а что уважаемые форумчане могут сказать по поводу британских сериалов? они не так популярны как американские, но, вероятно, их тоже можно использовать для изучения английского языка.

поделитесь мнением - кто-нибудь смотрит Absolutely Fabulous или Only Fools and Horses. Может быть вы можете порекомендовать еще что-нибудь из британского?
имея доступ к сетям p2p, сейчас нетрудно найти в инете все, что угодно... но как всегда проблема состоит в постановке цели - что искать =)

А еще есть подходящий для изучения языка мультипликационный сериал "Family Guy". В нем очень много диалогов, не почти не искажают голоса персонажей. Он в общем и целом калька с других подобных сериалов - The Simpsons, South Park и т.п. Но здесь, что интересно, персонажи говорят очень разным языком. Например, Stewie говорит нарочито книжными выражениями, так что можно видеть, как "не надо" это делать в разговорном языке. Услышал у него такое слово - gulag. Оказывается, действительно заимствовано из русского языка (вернее советского). До этого я знал только два - vodka и sputnik. (Интересное представление о нас они имеют, судя по заимствованным словам)

А где вы берете серии друзей на английском? копупаете? скачиваете?

violet
Я беру их в нашей локальной сети.У нас лежат все серии до середины 10-го сезона.

elias

До этого я знал только два - vodka и sputnik. (Интересное представление о нас они имеют, судя по заимствованным словам)

Есть еще простое английское слово "apparatchik" :).

"apparatchik" :).

еще "sarafan"

Могу посоветовать "Влюбленного Шекспира", отличное произношение, достаточно много диалогов, и просто интересный фильм.

elias
Можно Вас попросить записать "Друзей"?

elias

Можно Вас попросить записать "Друзей"?

воможно ли?

А я вам посоветую посмотреть " Фриду" (Frida) и "Трою" (Troy). Во-первых, очень интересные фильмы, во-вторых, легкопонимаемый язык(это мое личное мнение). Надеюсь вам это поможет! Желаю успехов !!!!!!!!!!!

А я вам посоветую посмотреть " Фриду" (Frida) и "Трою" (Troy). Во-первых, очень интересные фильмы, во-вторых, легкопонимаемый язык(это мое личное мнение). Надеюсь вам это поможет! Желаю успехов !!!!!!!!!!!

А мне очень нарвится фильм Couple - британский юмор как раз о 6 друзей - не о нем ли речь?

"Друзья", да и другие сериалы, действительно очень помогают!! Я качаю из инета через Kazaa, удобнее, чем через eDonkey! Методом проб и ошибок наконец-то добилась приличной скорости. Друзья и Зачарованные - мой выбор, так как они довольно популярны, а, значит, проще качать!!

Да, и мне очень нравиться фильм Jump Tomorrow, там абсолютно все понятно и просто очень смешно, а вот где его достать не знаю.