Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >
EN >> >RU
2010-03-13 11:47:23
T_T
Помогите перевести следующие предложения, пожалуйста, и подправьте мой.
1. The woman looking through the mail is my secretary
Женщина, просматривающая письмо - мой секретарь.
2. The engineers discussing the closes of contract are from our plant.
3. The price paid in the Bank is for the new equipment for our office.
Цена, заплаченная в Банке - цена нового оборудования для нашего офиса.
1. The woman looking through the mail is my secretary
Женщина, просматривающая письмо - мой секретарь.
2. The engineers discussing the closes of contract are from our plant.
3. The price paid in the Bank is for the new equipment for our office.
Цена, заплаченная в Банке - цена нового оборудования для нашего офиса.
2010-03-13 11:52:49
brow
На форуме с 3 марта 2009 г.
1. Почту она просматривает или корреспонденцию
2. The engineers discussing the closes of contract are from our plant. Clauses --должно быть
Инженеры , обсуждающие условия контракта, с нашего завода
2. The engineers discussing the closes of contract are from our plant. Clauses --должно быть
Инженеры , обсуждающие условия контракта, с нашего завода
2010-03-13 12:38:45
T_T
ааа..вот и я думаю..closes даже в словаре нету..Какой-то "морон" состявлял методичку..куча опечаток
Спасибо Вам, Brow.
Спасибо Вам, Brow.
Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).