Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >
I will и Will do
2010-03-13 10:36:23
Папа
Смотря Prison break встречаются эти фразы.
Правильно ли я понимаю?
1) -Be a good boy.
- I will
2) -Can you bring this photo to my mom
-Will do
СПАСИБО!
СПАСИБО!
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Правильно ли я понимаю?
1) -Be a good boy.
- I will
2) -Can you bring this photo to my mom
-Will do
СПАСИБО!
СПАСИБО!
СПАСИБО!
СПАСИБО!
2010-03-13 10:41:28
brow
На форуме с 3 марта 2009 г.
1) -Be a good boy.
- I will--Буду
2) -Can you bring this photo to my mom
-Will do -Будет сделано ) Щас принесем
- I will--Буду
2) -Can you bring this photo to my mom
-Will do -Будет сделано ) Щас принесем
2010-03-13 10:54:57
Папа
brow
пасибо.
То есть "I will" используется когда мне говорят что-нибудь с глаголом to be, a "will do" когда с любым другим глаголом do/make/bring и тд? Верно
пасибо.
То есть "I will" используется когда мне говорят что-нибудь с глаголом to be, a "will do" когда с любым другим глаголом do/make/bring и тд? Верно
2010-03-13 11:09:30
brow
На форуме с 3 марта 2009 г.
Не --не в том направлении мыслите)
2010-03-13 11:16:26
ilia
oba otveta v polnoi forme zvuchat tak:
"I will do that"
a dalshe chto skasal brow
"I will do that"
a dalshe chto skasal brow
2010-03-13 11:23:33
brow
На форуме с 3 марта 2009 г.
А Папе посоветуем начать с азов -- и выучить to be и Future Indefinite )
2010-03-13 11:23:34
klaura
На форуме с 1 мая 2006 г.
Папа
Нельзя так выводить правило.
Дело в том, что 1) - повелительное наклонение, то есть просьба, команда и т.п., что предполагает выполнение (или невыполнение) действия в будущем, поэтому ответ использует форму будущего времени.
Во втором случае, мог быть простой ответ Yes, I can. Will do - более эмоциональный и неформальный ответ.
Нельзя так выводить правило.
Дело в том, что 1) - повелительное наклонение, то есть просьба, команда и т.п., что предполагает выполнение (или невыполнение) действия в будущем, поэтому ответ использует форму будущего времени.
Во втором случае, мог быть простой ответ Yes, I can. Will do - более эмоциональный и неформальный ответ.
2010-03-13 11:29:51
Папа
спасибо всем. Теперь мне всё ясно
2010-03-13 11:34:22
ilia
klaura
eto verno i ne verno
Can you bring this photo to my mom?
"eto uvazitel'nii prikas" a ne vopros of fisicheskoi vosmoznosti,
"Will do" - otvet conkternii
Yes, I can - otvet neopredelennii "Yes, I can, but hell no I wont!"
eto verno i ne verno
Can you bring this photo to my mom?
"eto uvazitel'nii prikas" a ne vopros of fisicheskoi vosmoznosti,
"Will do" - otvet conkternii
Yes, I can - otvet neopredelennii "Yes, I can, but hell no I wont!"
2010-03-13 11:41:09
klaura
На форуме с 1 мая 2006 г.
ilia
Имеющиеся нюансы можно обсуждать долго. В данном случае вряд ли есть в этом необходимость, поскольку нет вариантов и контекста.
По любому такому вопросу можно целый трактат написать. Welcome, will you?
Имеющиеся нюансы можно обсуждать долго. В данном случае вряд ли есть в этом необходимость, поскольку нет вариантов и контекста.
По любому такому вопросу можно целый трактат написать. Welcome, will you?
2010-03-13 11:46:43
ilia
klaura
izveni ia vchera kurit brosil :)
izveni ia vchera kurit brosil :)
2010-03-13 14:08:20
dfg
*Не грамаргуру*
1) You ought to bring this photo to my mom.
-I will
2) -Can you bring this photo to my mom?
-Will do
1) You ought to bring this photo to my mom.
-I will
2) -Can you bring this photo to my mom?
-Will do
2010-03-13 15:29:33
RussianThug
На форуме с 15 июля 2004 г.
dfg, это к чему?
2010-03-13 16:57:38
dfg
RussianThug
Надеюсь вы догадались что мои 1) и 2) примеры соответствуют аналогичным в 1 посте.
К вопросу аскера. На похожих примерах я думаю понятнее, что I will используется не только с to be.это к чему?
Надеюсь вы догадались что мои 1) и 2) примеры соответствуют аналогичным в 1 посте.
2010-03-13 17:19:42
klaura
На форуме с 1 мая 2006 г.
dfg
Боюсь, что аскеру ваши "высокие материи" с ought to вряд ли помогут.
Боюсь, что аскеру ваши "высокие материи" с ought to вряд ли помогут.
2010-03-13 20:05:37
rem
What's the difference between "will do" and "can do"?
(in that particular sense that is being discussed here)
(in that particular sense that is being discussed here)
2010-03-13 20:26:39
brow
На форуме с 3 марта 2009 г.
В тонкостях не разбираюсь, но моему это означает одно
Will do. Can do-- Щас сделаю, Будет сделано, Уже бегу
Will do. Can do-- Щас сделаю, Будет сделано, Уже бегу
Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).