Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

What for? For what?



Ответить в этой теме
2010-03-13 10:13:06
#1
Папа
Есть ли разница в использовании? Если да, то какая?
2010-03-13 10:16:25
#2
brow

На форуме с 3 марта 2009 г.

I need a hammer--What for?
You'll pay for what you've done.
2010-03-13 10:21:16
#3
flave
А нельзя ли объяснить по русски?)
2010-03-13 10:27:28
#4
ilia
pervoe - vopros
vtoroe - opredelenie

proshe goworia "For what?" - nepravilno - bad english - plohoi angliiskii
2010-03-13 10:34:08
#5
Папа
brow
ilia
flave
спасибо!
2010-03-13 10:35:35
#6
klaura

На форуме с 1 мая 2006 г.

Папа
Вот почитайте дискуссию
[forum.lingvo.ru]
2010-03-13 11:00:22
#7
Папа
спасибо всем огромное
2010-03-14 07:54:41
#8
flave
ilia
Thank you!
2010-03-14 19:23:47
#9
Xenas
в письме разница есть, т.е. действительно первое как вопрос, а второе как определение, но в разговорной речи разницы нет абсолютно, уж поверьте!!! даже дикторы на ТВ говорят for what?

Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).