Регулярно читаю этот замечательный форум. Занимаюсь с сестренкой английским (наверстываю упущенное в школе, которую недавно закончила) по ее школьному учебнику Кауфман за 7 класс “Happy English.ru”. Пыталась играть роль учителя (купила Teacher's book) в нашей игре «Урок английского языка». Проходим с ней урок заранее, когда есть время. Но дойдя до Unit 9 Lessons 2,3 впала в ступор.
Да… как только дело доходит до практического применения языка, вот тут и осознаёшь свой реальный уровень языка!

Упр.1: ролевая игра. Один – репортер школьной газеты St David's Express, должен взять интервью у Миши Инина и задать ему как минимум 10 вопросов о его жизни, хобби, друзьях и России. А другой – Миша Инин - ответить на его вопросы. Грамматический материал: на прошлом уроке был Past Perfect.
Не хотелось бы ударить в грязь лицом перед сестренкой, но что-то, как-то коряво у меня получается:

1.Reporter: Glad to see you. My congratulations! Your playing was really fantastic! (Имеется в виду его первая и удачная игра в финальном футбольном матче. Он забил гол. Счет – 1:0).
Misha: Thank you.

2.Reporter: Our readers want to know more about you. Where are you from?
Misha: I’m from Russia.

3.Reporter: When did you came in England?
Misha: Some months ago, on 1 September.

Вот дальше я не знаю: использовать ли present perfect или past simple и почему.

4.Reporter: Why did you decided to came here?
Misha: I came for 6 months to my close friend, Rob.


5.Reporter: I suppose you have a family. Is it big?
Misha: No, it isn’t. There is father, mother and sister, Masha.


6.Reporter: What are your hobbies here? Или лучше: What is your hobby here?
Misha: Well, they are football, books and languages.

7.Reporter: I see, your English is well. Who taught you it? Или: Who has taught you it?
Misha: My grandma. She was a teacher of English.

8.Reporter: Despite the fact that you hadn’t had any training you played very well. You are a natural forward! (Можно ли обойтись без forward?) Well, what about your friends? Do you have any? (Можно ли после any ничего не ставить?)
Misha: Yes, I do. They are Rob and Mark.

9.Reporter: I think, after that game you will make some new. Could you tell me about your future plans? (Кем ты хочешь работать?) Who do you want to be? (правильно задала вопрос?)
Misha: I do not know yet. Time will show. (можно так сказать?)
Больше ничего в голову не приходит.
10.Reporter:
Misha:

11.Reporter: Well, thank you for your coming and answers. It was interesting to talk to you. ( или with you?) Что репортеры говорят в конце – не знаю. Best wishes.(?)
Misha: Thank you.

Пожалуйста, исправьте ошибки. Если вы дадите свои варианты, то буду очень рада! А может откликнутся учителя, которые по этому учебнику с детьми занимались?

flave
Наиболее вопиющее:

3. come
several
4. decide
7. good

Устал...

flave
Попробуем так?

1.Reporter: Good to see you. How are you? You did really well!
Misha: Thank you.

2.Reporter: Our readers keep asking about you. Where are you from?
Misha: I’m from Russia.

3.Reporter: When did you come to England?
Misha: On the 1st of September.

4.Reporter: Why England?
Misha: I'm fond of footie and wanted to visit my best mate Rob.

5.Reporter: I suppose you have a family. Is it big?
Misha: I, certainly, have a family. Father, Mother and sister Masha.

6.Reporter: Have you got any hobbies?
Misha: Well, yeah… football, books, languages…

7.Reporter: I see. Your English is so good! Where did you learn it?
Misha: My grandma taught me. She used to be a teacher of English.

8.Reporter: You hadn’t trained much but you played really well. You seem to be a natural forward.
Misha: Well, I am, actually))

9. Reporter: Have you got friends over here?
Misha: Yes, I have. Rob and Mark.

10.Reporter: I am sure you will make a lot of new friends after this match. What are your plans for the future? What do you want to be?
Misha: I don’t know yet. We’ll see.

11.Reporter: Well, thank you very much indeed! It was great talking to you. Best of luck!
Misha: Thanks a lot!

nd
Только сейчас заметила! Как можно употреблять did и come в одном вопросительном предложении! )) И тому подобное. Спасибо.
Interviewer
Огромное Вам спасибо! ))

А можно сказать в конце интервью:Thank you for your coming ?

Втайне надеюсь, будут и другие варианты интервью. ))

Вспомнила еще один вопрос, который начал мучить меня, когда я читала учебник за 6кл. Там было такое выражение согласия:

I don't like milk. – Me too.

Варианты от себя:
1. - You too. (показывая, например на третьего собеседника)
2. – Him too.
3. – Her too.
4. – It too.
5. – Us too.
6. – You too (имея в виду нескольких).
7. – Them too.

Вопрос первый: правильно так говорить с грамматической точки зрения?
Второй: Говорят ли так нэйтивы? Или пишут ?
Лично я ни разу не встречала такие варианты.

I don't like milk. – Me too.

Должно быть

Neither do I!

Мила
Можно еще сказать Me either.

Ну да, я знаю об этих вариантах.
Me too - это из учебника 6 класса Кауфман. Happy English.ru
Я про другое спрашивала, те которые нигде, ни разу не видела. Просто по аналогии с Me too составила. Ну а me too - мне не раз встречалось.
Представьте себе, на этот вопрос учитель английского не ответила! Просто не задавалась этим вопросом никогда.

Мила
Ой, вместо I like milk. Написала I don't like milk.