Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

помогите с переводом)



Ответить в этой теме
2010-03-12 18:10:36
#1
Дарья
Фаер шоу — одна из разновидностей циркового выступления, заключающаяся в исполнении жонглерских приемов со снарядом, увенчанным одним или несколькими горящими фитилями.

Фаер шоу зародилось в Новой Зеландии.

В 1960-1970-х годах уже и в западной Европе, и в Америке появились фаер шоу — танцы с огнем.
2010-03-12 18:30:19
#2
Дарья
Please, help me!!!
2010-03-12 18:33:21
#3
Milanya

На форуме с 8 марта 2004 г.

Фаер шоу

с какого языка переводить? У меня русский несколько устаревший, я таких слов не знаю.
2010-03-12 18:37:24
#4
Дарья
фаер шоу - fire show
2010-03-12 18:37:51
#5
Мила

На форуме с 5 августа 2007 г.

Not many people know but the origin of the so famous fireshow is New Zealand. Here it is called POI, which in Maori means “ball” on a cord.

Смотрите остальное тут:http://74.125.95.132/search?q=cache:Y3_yvLxqV54J:www.nztramping.com/experiences/poi-the-original-fireshow/+what+is+Fire+Show+in+New+Zealand%3F&cd=5&hl=ru&ct=clnk&gl=us&client=firefox
2010-03-12 18:38:22
#6
Мила

На форуме с 5 августа 2007 г.

Ой, какая ссылка странная получилась.

[74.125.95.132]
2010-03-12 18:49:31
#7
Milanya

На форуме с 8 марта 2004 г.

фаер шоу - fire show

Вот я и срашиваю с какого языка переводить?
2010-03-12 19:05:18
#8
Дарья
Миласпасибо))

Milanyaда,все, уже не надо)спасиб)))

Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).


[–] Другие дискуссии по теме βετα

Тема Автор Ответов Последний ответ
Помогите с переводом Владимир 1 maria
2003-05-05 12:58:15
Помогите с переводом, pls :) Aleksey 3 Andrey
2003-08-19 12:29:31
Помогите с переводом Brandon 2 Lady Winter
2003-11-04 13:22:45
Помогите с переводом, плз! Andrey 13 Val
2003-12-08 11:13:52
помогите с переводом! татьяна 2 JC
2003-12-24 20:58:08
помогите с переводом Лина 6 deaptor
2004-01-14 22:56:23
Помогите с переводом Lily 2 Lily
2004-02-08 12:06:49
Помогите с переводом Lily 0 Lily
2004-02-25 21:55:58
помогите с переводом pakus 5 Vivisectionist
2004-04-08 14:55:42
Помогите с переводом PB 19 Vivisectionist
2004-05-03 00:58:02
помогите с переводом Лен 0 Лен
2004-07-17 13:01:48