Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

Обстоятельство



2010-03-12 15:23:27
Автор

На форуме с 17 мая 2009 г.

He is clever enough to understand it.
Он достаточно умен, чтобы понять это.

Почему обстоятельство? Это же сказуемое - отвечает на вопрос: "Чтобы что сделать?"
2010-03-12 15:59:27
Мила

На форуме с 5 августа 2007 г.

Он умен - как? каким образом? в какой степени? - достаточно, чтобы понять...
2010-03-12 16:43:24
mahasya
Помогите! Что тут герундий normalizing ?

1. Our country is interested in *normalizing* of relations with the developed capitalist countries.
a) подлежащее; b) дополнение; c) часть сказуемого.
2. The question of *normalizing* trade relations with these countries is now regarded.
a) обстоятельство; b) определение; c) дополнение.

спасиб).
2010-03-13 08:55:04
Автор

На форуме с 17 мая 2009 г.

И у меня вопрос, каким членом предложения здесь будет

mahasya:
Our country is interested in *normalizing* of relations with the developed capitalist countries.

2010-03-13 09:53:23
brow

На форуме с 3 марта 2009 г.

1. Our country is interested in *normalizing* of relations with the developed capitalist countries.
b) дополнение
2. The question of *normalizing* trade relations with these countries is now regarded.
b) определение
2010-03-13 10:22:08
ilia
our country is interested in normalizing relations with developed capitalist countries

eto po angliiski -

"of" - nenuzno ili nuzno "of the" v sluchae esli vi govorite ob opredelenoi gruppi "relations" i ne bolee 3x
"the" - ispolsuetsia esli vi govorite o ne bolee 3x "developed capitalist countries"
2010-03-13 10:36:04
ilia
popravka

normalising relations
normalization of relations
normalization of the relations (>3x ili opredelennaia gruppa sushestvovavshaia ranshe)
2010-03-13 10:43:10
tourist

На форуме с 14 сентября 2005 г.

ilia Не могли бы Вы дать источник, где написано что артикль the употребляется только там где

vi govorite o ne bolee 3x "developed capitalist countries"

и какой артикль употреблять если больше или меньше? а если об одной?
2010-03-13 11:02:11
Автор

На форуме с 17 мая 2009 г.

Что по поводу моего вопроса?
2010-03-13 11:02:12
ilia
"the" eto opredelenni article gde sushestwuut konkretnie - v etom sluchae strani

idealno "the" ispolsuetsia kogda govoriat ob odnoi opredelennoi strane ili opredelennom "bloke stran" v contexte i vi hotite dobavochno opredelit eto gruppu

the apple - opredelennoe iabloko o kotorom govorilos ranshe ili na kotoroe wi ukasivaete
an apple - luboe iabloko

"the" and "an"(a) - edinstvennoe chislo

eto nuansi - k primeru

all of the countries of the world - pravilno
all countries of the world - pravilno

all of countries of the world - ne pravilno

all the countries of the world - ne pravilno
2010-03-13 11:08:12
brow

На форуме с 3 марта 2009 г.

He is clever enough to understand it. Почему обстоятельство? "Он достаточно умен , чтобы это понять" " Умен--для чего?---> обст-во
2010-03-14 20:27:29
Автор

На форуме с 17 мая 2009 г.

И у меня вопрос, каким членом предложения здесь будет:

Our country is interested in *normalizing* of relations with the developed capitalist countries.

2010-03-14 20:32:58
brow

На форуме с 3 марта 2009 г.

is interested -сказуемое
2010-03-17 08:43:47
Автор

На форуме с 17 мая 2009 г.

составное-сказуемое.
кстати, interested здесь, ведь past participle?
2010-03-17 09:16:51
L McE
Автор
Да, past participle.
2010-03-17 09:25:55
Nick

На форуме с 9 апреля 2009 г.

L McE
А разве не прилагательное, которое просто по форме совпадает?
2010-03-19 20:54:41
Автор

На форуме с 17 мая 2009 г.

Nick, как член предложения - прилагательное, как часть речи - participle (причастие).
2010-03-19 20:56:08
nd

На форуме с 17 марта 2003 г.

Автор

как член предложения - прилагательное

Жаль, что не дают нобелевских премий по лингвистике :)
2010-03-19 23:47:19
L McE
nd
Я с Вами согласна, однако в "западной" грамматике, которая и на этом форуме имеет приверженцев, части речи и части предложения не разделяются, слово определение заменяется прилагательным и т.д.
Из частей предложения упоминается почти исключительно подлежащее.

У меня нет Квирка, от которого, наверное, пошла такая классификация, эти выводы основаны на моих наблюдениях.
Может быть, и Автор - сторонник такой грамматики.
2010-03-20 00:01:26
L McE
Nick

А разве не прилагательное, которое просто по форме совпадает?

Было бы интересно послушать Ваши доказательства и пояснение, какой критерий отделяет past participle от прилагательного в такой форме.

Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).


[–] Другие дискуссии по теме βετα

Тема Автор Ответов Последний ответ
Обстоятельство? Leibl 23 Leibl
2009-03-18 19:34:08
Дополнение или обстоятельство?
Страницы: 1 2 все
Симплетон 40 ксюша
2009-04-28 14:15:23
а может здесь не обстоятельство причины? Таня 2 Таня
2008-11-17 22:22:07