От отсутствия практики я ставлю под сомнение каждую свою фразу.
1. Например: "К сожалению его сейчас нет, не могли бы вы перезвонить ему через пару часов".
Unfortunately, he is absent, could u call him in 2 hours.
Я правильно сказала?
2. Ответы на элементарный вопрос how are u. в ступоре сразу автоматом говоришь i'm fine, thank u. Какие другие ответы на этот вопрос уместны в деловом общении?
3. В воскресенье к нам приезжают иностранные партнеры. хочется если это конечно хоть на 10% возможно, то хоть чуть-чуть активизировать свой английский на уровне бытового общения. на какой сайт бежать? посоветуйте какие-ниб. материалы.
заранее спасибо.

1. He is not here (not at his desk) right now, would you like to leave him a message? Otherwise you can call (him) again within couple of hours.
2. I'm fine, how are you?

я
2. Do you really want to know? :)

Could't be better, everything's ok; I'm great, wonderful, beautiful, thank you

Cornelius Agrippaспасибо. про второй вопрос: да, я как раз-таки хочу уйти от этого i'm fine.
ndха-ха))))))

tipо! это точно нам нужно)

я
Your English is pretty good. Relax. Everything is gonna be OK. Just try to be yourself)

1. Unfortunately, he is away right now (out, not in the office). Could you call back in a few hours?
2. better than anyone else ;o)

Ваш вариант приемлем, почему вы так в себе сомневаетесь?
He's not in the office at the moment.Could you call back in two hours?
В ответе I'm fine, thanks,тоже нет ничего плохого.

почему так сомневаюсь??? эмм....
ну потому что без опыта живого общения.
вот так себе и запишу в ежедневник: Your English is pretty good. Relax. Everything is gonna be OK. Just try to be yourself) и буду читать эту фразу каждое утро)
спасибо.
а по 3 пункту посоветуйте мне, пожалуйста.

Как вариант вы можете постировать сюда, и вам подскажут возможные варианты в разных ситуациях. Почитайте какие-нибудь приятные тексты, просто чтобы восстановить представление о языке. Здесь давали ссылки на сайты с текстами www.english-online.at Это сработает на подсознательном уровне. Послушайте что-нибудь, посмотрите какой - нибудь канал на английском, попытайтесь вслушиваться и стараться понимать что говорят))

спасибо!

Hi is not in the office at the moment, would you like to leave him a message? He will be back in 2 hours.
У нас один товарищ на вопрос how are you doing? Раньше отвечал don't ask me. Потом начал пить антидепрессанты и ответ изменился на : Wonderful!!

Dusya)))))))))))) всё-таки антидеприссанты - вещь!))))