Подскажите, пожалуйста, где посмотреть полный список глаголов, которые имеют ограниченное употребление в Рresent Continuous или не употребляются в PC вовсе?
Сейчас я, в основном, руководствуюсь правилом из книги A Practical English Grammar by Thompson & Martinet
168 Verbs not normally used in the continuous tenses
These verbs can be grouped as follows:
A Verbs of the senses (involuntary actions): feel, hear, see, smell, notice and observe (= notice), and feel, look, taste used as link verbs.
B Verbs expressing feelings and emotions, e.g. admire (= respect), adore, appreciate (= value), care for (= like), desire, detest, dislike, fear, hate, like, loathe, love, mind (= care), respect, value, want, wish.
But the continuous can be used with admire meaning 'look at with admiration', appreciate meaning 'increase in value', care for meaning 'look after', long for, mind meaning 'look after/concern oneself with', value meaning 'estimate the financial worth of, enjoy and sometimes like/love meaning 'enjoy', and hate meaning the opposite, though it is safer to use the simple tenses with like, love and hate:
He's enjoying his holiday in the Arctic. He hates touristy places and
he doesn 't mind the cold.
C Verbs of mental activity, e.g. agree, appreciate (= understand), assume, believe, expect (= think), feel (= think), feel sure/certain, forget, know, mean, perceive, realize, recall, recognize, recollect, remember, see (= understand), see through someone (= penetrate his attempt to deceive), suppose, think ( = have an opinion), trust (= believe/have confidence in), understand. But the continuous can be used with appreciate meaning 'to increase in value'.
D Verbs of possession: belong, owe, own, possess
E The auxiliaries, except be and have in certain uses.
P appear (= seem), concern, consist, contain, hold (= contain), keep (= continue), matter, seem, signify, sound (= seem/appear).
Но в этом списке, например, нет глагола "to depend", который приводится в красном мерфи в списке неупотребляемых в РС, нет глагола "to last" и некоторых других.
Хотелось бы иметь какое-то более менее полный список, чтобы в сомнительных случаях с ним сверяться.