Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

Посоветуйте современную англ. книгу для чтения



Ответить в этой теме
2010-03-12 09:33:47
#1
Михаил

На форуме с 3 ноября 2009 г.

Посоветуйте какую-нибудь современную англоязычную книгу. Современную по языку. И такая, что бы была с не очень сложным английским.
2010-03-12 09:36:19
#2
nd

На форуме с 17 марта 2003 г.

Михаил

что бы была с не очень сложным английским

Слышал, Джеффри Арчера хвалят.
2010-03-12 09:44:22
#3
Михаил

На форуме с 3 ноября 2009 г.

А что-нибудь конкретное назвать можете?
2010-03-12 09:46:49
#4
nd

На форуме с 17 марта 2003 г.

Михаил

А что-нибудь конкретное назвать можете?

Нет.
2010-03-12 09:49:03
#5
Блондинка

На форуме с 26 ноября 2009 г.

Михаил
назовите хотя бы жанр, тогда легче будет что-нибудь посоветовать :)
2010-03-12 10:09:47
#6
Михаил

На форуме с 3 ноября 2009 г.

Любой жанр. Главное, что бы был более-менее не заумный английский и интересный сюжет.
2010-03-12 10:21:40
#7
Блондинка

На форуме с 26 ноября 2009 г.

Михаил
Чтобы язык был не сложным? Может быть тогда что-нибудь из Tony Parsons? "Man and Boy" например, или "One for my baby" насчёт сюжета, сами понимаете, кому-то интересно, кому-то нет

очень несложный язык у John Mortimer, "The Rampole Series"

Nick Hornby "About a boy" - очень просто пишет

в конце концов, Sidney Sheldon -проще уж некуда
2010-03-12 10:24:53
#8
Medya

На форуме с 13 января 2009 г.

Из Nick Hornby мне больше понравился "Slam".
А очень приятно и просто написан Гарри Поттер. Чесслово!
2010-03-12 10:53:56
#9
Сергей

На форуме с 12 июля 2004 г.

А как определяется сложность текста? Количеством редковстречающихся слов? Сложными грамматическими оборотами? И может как раз таки для эффективности изучения читать не легкое, а очень сложное? Ну и да, согласен с автором топика, я бы хотел почитать американского автора про современную жизнь. Почему-то книг "древних" авторов полно, может сейчас уже никто не пишет)
2010-03-12 10:59:45
#10
Блондинка

На форуме с 26 ноября 2009 г.

Сергей
Пишут ещё как. Если вас интересует сложный и в то же время очень красивый язык ( само собой современный), то из американских авторов могу посоветовать Lionel Shriver
2010-03-12 11:02:22
#11
Сергей

На форуме с 12 июля 2004 г.

Да, интересует. Спасибо, обязательно почитаю)
2010-03-12 11:03:24
#12
Nick

На форуме с 9 апреля 2009 г.

Сергей

я бы хотел почитать американского автора про современную жизнь

Barbara Ehrenreich: Nickel and Dimed
Почитайте. Про современную жизнь...
2010-03-12 11:11:03
#13
Михаил

На форуме с 3 ноября 2009 г.

Так, выбрал Sidney Sheldon "If Tomorrow Comes".
2010-03-12 11:38:34
#14
Михаил

На форуме с 3 ноября 2009 г.

Я только вот не пойму никак, на каких основания ещё и существуют разные текстовые варианты этого произведения... Does anyone know?
2010-03-12 18:10:15
#15
Сергей

На форуме с 12 июля 2004 г.

Михаил, подайте на них в суд

Книг автора Lionel Shriver непросто найти, правда одну я всё таки нашел в интернет магазине))

Зато полно книг и даже рейтинг высокий, молодого американского автора Stephenie Meyer. Кто-нибудь читал её книги или слышал чего?
2010-03-12 18:16:33
#16
Дарья
Сергей
Stefani Mayer*

книга twilight неплохая.. не слишком то английский заумный)))
2010-03-12 18:18:02
#17
Блондинка

На форуме с 26 ноября 2009 г.

Сергей
наверное в интернет магазинах только одна книга и есть Lionel Shriver "We need to talk about Kevin"

Stephenie Meyer известна книгой "Twilight" и другими, являющимися продолжением "Twilight"
Язык простейший, сюжет многим нравится
2010-03-12 23:34:21
#18
Apple Pie
How about Chuck Palahniuk?
2010-03-12 23:36:56
#19
Medya

На форуме с 13 января 2009 г.

Сергей
Это автор "Сумерек". Популярность приобрела после выхода фильма.
2010-03-12 23:39:50
#20
Nick

На форуме с 9 апреля 2009 г.

Apple Pie
Читал у него "Бойцовский клуб", "Невидимки", "Удушье" и "Выживший" (или как он там называется по-русски).
Очень много полезных бытовых вещей узнаешь. :))
2010-03-12 23:45:00
#21
Apple Pie
Nick
Как приготовить напалм в домашних условиях? :)
2010-03-12 23:47:57
#22
Блондинка

На форуме с 26 ноября 2009 г.

Михаил
"We need to talk about Kevin" язык не очень сложный

Nick
"Бойцовский клуб" сильно от фильма отличается? А то это один из моих любимых фильмов, стоит почитать?
2010-03-13 00:07:07
#23
Nick

На форуме с 9 апреля 2009 г.

Apple Pie
Не только... :)
Можно еще узнать, как не платить в ресторане, сымитировав приступ, как "поразвлекаться" над случайно дозвонившимся до вас человеком с суицидальными наклонностями и всяких других вещах, о которых редко пишут в "правильной" литературе.
Блондинка
Не стоит сравнивать книгу и фильм. Я сначала читал книгу на русском - фуфло полное; переводчик выкинул весь смысл.
Потом я посмотрел фильм - очень понравилось. А спустя еще какое-то время прочитал оригинал и все более или менее встало на свои места.
Прочитать стоит хотя бы ради разнообразия, а если уж фильм входит в число любимых, то, как говорится, сам Бог велел...
2010-03-13 00:08:07
#24
Блондинка

На форуме с 26 ноября 2009 г.

Nick
Спасибо
2010-03-13 00:16:31
#25
Apple Pie
Очень давно фильм смотрел. Плохо помню. Но насколько помню последовательность сюжета и концовка отличаются.
2010-03-13 00:22:51
#26
Apple Pie
И про любовь там тоже есть
"Bob loves me because he thinks my testicles were removed, too."
2010-03-13 00:26:57
#27
Nick

На форуме с 9 апреля 2009 г.

Apple Pie

Но насколько помню последовательность сюжета и концовка отличаются.

Да, отличаются. Но, наверное, не будем все сразу рассказывать тем, кто собирается читать? :)

"Bob loves me because he thinks my testicles were removed, too."

любовь :)))

Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).


[–] Другие дискуссии по теме βετα

Тема Автор Ответов Последний ответ
посоветуйте современную прозу на английском profik777 6 The Dane
2009-04-07 20:26:34
Прочтите, поправьте, посоветуйте...креатив на англ.
Страницы: 1 2 все
вика 35 Lyssa
2009-04-17 06:01:46
правила чтения Аля 24 Аля
2005-10-30 22:57:25
Правила чтения буквы x Lilith 26 Aiduza
2005-04-28 22:55:19
фонетика и правила чтения Евгений 2 Сорп
2005-11-13 08:23:43
Правила чтения кто знает Brazil 4 Lou
2006-12-10 02:30:41
Где найти тексты для чтения на английском с переводом Shurik 4 girl
2005-07-13 07:40:44
правила чтения английских гласных букв) Татьяна 13 Татьяна
2007-05-15 18:34:39
Как подписать книгу в подарок? Dell 4 Grifffin
2008-08-01 18:14:20
читал (книгу), почитал, прочитал Lifter 17 glor
2006-11-13 17:05:26