Привет! Помогите, пожалуйста, перевести предложение. Столкнулась с фразой, не могу понять ее значения:

"Как это типично.
The man tries to tidy up everyone else's life,
the moment he succeeds".

В контексте две женщины обсуждают мужчину, начальника одной из них, с которым у нее был роман, но они, видимо, расстались.
Не понятно, то ли имеется в виду его карьерный рост, то ли их отношения.
Надеюсь на вашу помощь)

Olla
Как только {мужчина/этот человек} добивается успеха, он сразу начинает строить других.

Мне только артикль the здесь не очень понятен - если речь про того конкретного мужчину, то фраза становится какой-то полубессмысленной - знакома ли с ним вообще вторая женщина? Если речь вообще про мужчин - то зачем the?

360
00:26:06,180 --> 00:26:08,396
<i>Are you having an affair?</i>

361
00:26:09,486 --> 00:26:11,173
You know the type.

362
00:26:11,277 --> 00:26:15,426
The man tries to tidy up everyone else's life,
the moment he succeeds,.

Похоже это случай с Generic "The", как во фразе: "The tiger is a dangerous animal"

McWatt
Спасибо за контекст, и ключевую фразу перед искомой, которую Olla перевела совершенно неправильно - теперь всё становится ясно.
- У тебя роман?
- Ты знаешь этот тип мужчин. Такой, как добьется успеха, сразу ну всех строить.

nd
Спасибо!
McWatt
Если не секрет, как вы поняли откуда это?)

Olla
Гугл - одно из величайших изобретений человечества!

McWatt
А мне что-то не выдает) Ну ладно, гугл так гугл.

McWatt
Вам тоже большое спасибо)

Ребята, сегодня в одном тесте встретил такое дело:
________are you ? _________see you.

Вот немогу понять - какие слова могут быть тут?

How are you? It is nice to see you.

Milanya
я как бы домал или 2 разные слова или одно на "двоих"..