Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

Бомжи и другие



2010-03-11 22:11:47
Sergiyko
Всем салют!
Меня давно интересовал вопрос по поводу упрощения английской грамматики до минимального уровня, но к сожалению, я не доехал до англоязычной страны поэтому спрошу Вас:
"какую грамматику используют необразованная часть Англии и США, какие Tenses они используют или всё идёт в Indefinite, повыкидывали ли они артикли из речи?
Дебри английской грамматики бесконечны и поэтому хочется освоить минимум "английского крестьянина"
спасибо
2010-03-11 22:36:37
nd

На форуме с 17 марта 2003 г.

всё идёт в Indefinite, повыкидывали ли они артикли из речи?

Не надейтесь :)
2010-03-11 22:36:46
brow

На форуме с 3 марта 2009 г.

Ну так дело в том, что даже необразованная часть (например , часть английских крестьян в далеких селеньях)--английский знает получше нас образованных:)
2010-03-11 22:39:06
Мила

На форуме с 5 августа 2007 г.

По-моему, так же, как и наши необразованные люди. Хотя, некоторые из них говорят вполне нормально. Школы-то у нас все закончили худо-бедно.

"какую грамматику используют необразованная часть Англии и США, какие Tenses они используют или всё идёт в Indefinite, повыкидывали ли они артикли из речи?
Дебри английской грамматики бесконечны и поэтому хочется освоить минимум "английского крестьянина"

Да выучите одни инфинитивы и существительные и- вперед! Получится что-то типа "Я хотеть пить" или "Я ходить в магазин."
:)
2010-03-11 22:39:15
Sergiyko
- и шо используют все Tenses?
2010-03-11 22:43:56
Sunny
Sergiyko
Используют все tenses, не сомневайтесь.
2010-03-11 22:44:29
L McE
Sergiyko
А наши крестьяне повыкидывали спряжения глаголов и склонения существительных?
2010-03-11 22:48:22
mentor
Sergiyko

и шо используют все Tenses?

Да используют все tenses причем даже дети, и причем у необразованных этих tenses иногда бывает даже больше чем у образованных.
По вашей логике наши российские "простолюдины" должны использовать только именительный падеж и только несовершенный вид глаголов, чиста чтобы иностранцам с ними было легче общаться.
2010-03-11 22:52:33
mentor
да, а насчет бомжей, я как то в нете читал историю про то как один чел пошел мусор выносить, и там в помойке два бомжа копались, вот один их них выкопал книжку по Турбо Паскалю, он ее другому бомжу показал и говорит "Миша, ты посмотри, кто то еще на трубе програмирует", так что если человек бомж это еще не значит что он необразованный
2010-03-11 23:12:38
chaika

На форуме с 4 сентября 2001 г.

mentor rofl!
2010-03-11 23:27:01
Sergiyko
- "А наши крестьяне повыкидывали спряжения глаголов и склонения существительных?"
- та нет, они ж разговаривают "на фене":
на их лексику сильно влияет зона: "кровать" стала "шконкой", а "туфли" - "коцами" но даже зона не изменила падежи и исклонения. Странно.
2010-03-12 00:04:33
Мила

На форуме с 5 августа 2007 г.

Sergiyko
наверняка (сама я не привлекалась:) "зона ваша" меняет только лексику. Но никак не склонения, падежи и окончания. Это уже у нашего народа (и любого народа) основы языка уже в крови. ИМХО
2010-03-12 00:57:24
Apple Pie

Дебри английской грамматики бесконечны и поэтому хочется освоить минимум "английского крестьянина"


Examples for conversation
For Good Weather
- Lovely day, isn't it?
- Isn't it beautiful?
- The sun...
- Isn't it gorgeous?
- Wonderful, isn't it?
- It's so nice and hot.
- Personally, I think it's so nice when it's hot – isn't it?
- I adore it – don't you?

For Bad Weather
- Nasty day, isn't?
- Isn't it dreadful?
- The rain... I hate rain...
- I don't like it at all. Do you?
- Fancy such a day in July. Rain in the morning, then a bit of sunshine, and then rain, rain, all day long.
- I remember exactly the same July day in 1936
- Yes, I remember too.
- Or was it in 1928?
- Yes, it was.
- Or in 1939?
- Yes, that's right.

Learn the above conversation by heart. If you are a bit slow in picking things up, learn at least one conversation, it would do wonderfully for any occasion.

If you do not say anything else for the rest of your life, just repeat this conversation, you still have a fair chance of passing as a remarkably witty man of sharp intellect, keen observation and extremely pleasant manners.

Извлечение из книжки How to be a brit (G. Mikes)
2010-03-12 11:21:49
mentor
Sergiyko
что это за крестьяне такие у вас по фене ботают, по вашему что вся деревня одна сплошная зона? Я думаю в процентном отношении у нас депутаты госдумы феню больше используют чем жители сельской местности.
2010-03-12 15:23:47
Dusya
mentor
депутаты как оказалось и законы по фене пишут, ну чтобы главным действующим лицам понятнее было.

Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).


[–] Другие дискуссии по теме βετα

Тема Автор Ответов Последний ответ
бомжи Anastasia 5 chaika
2005-12-19 16:09:26
Наши бомжи... pup 23 pup
2007-09-25 09:56:38
3.14 и другие математические символы Night 5 Night
2005-09-26 13:17:19
26 урок мерфи и другие Натали 0 Натали
2010-06-26 20:15:57
Mss. и другие слова с точкой на конце Miyabi 1 ambidexter
2007-07-29 14:08:34
И те и другие- english equivalent, он есть вообще?
Страницы: 1 2 все
Julia 33 chaika
2004-07-09 16:49:51
Manicure - Деньги лечат bи другие приколы Ultra 2 Cornelius Agrippa
2007-10-25 13:14:00