Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >

На какую должности вы бы хотели работать?(интервью на собес)



Ответить в этой теме
2010-03-03 11:12:10
#1
Кто-то там
На какой должности вы бы хотели работать?(на собеседовании в компании)
Помогите перевести на англ.язык. Спасибо
2010-03-03 11:31:43
#2
amot
What post would you like to fill (in). (первое что пришло в голову - скорее всего неправильно). Просто как вариант.
2010-03-03 12:35:31
#3
Sonja
What position would you like to be?
2010-03-03 12:41:49
#4
nd

На форуме с 17 марта 2003 г.

Sonja

What position would you like to be?

I don't want to be a position, ma'am! :)
2010-03-03 12:44:58
#5
Nina

На форуме с 21 августа 2001 г.

Кто-то там
Интересно, что за компания такая. "На какой должности вы бы хотели работать?" - "Меня ваша должность интересует, а еще лучше - вашего директора". Обычно на собеседовании заранее известно, на какую должность человек претендует. Уточните, может, это вопрос на будущее, вроде "Где вы себя видите через пять лет?"
2010-03-03 15:11:36
#6
Belle
Тут уже где-то про это писали, но [www.resumagic.com] Есть, что почитать.
2010-03-03 21:06:50
#7
chaika

На форуме с 4 сентября 2001 г.

What job would you like to work at?
What kind of work would you like to do?

Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).


[–] Другие дискуссии по теме βετα

Тема Автор Ответов Последний ответ
Должности на предприятии Alice 5 Alice
2009-05-12 08:21:33
Перевод должности Ольга 6 Ольга
2010-06-21 11:27:11
Перевод должности на визитке Юлия 9 Алеся
2006-08-11 15:02:11
Перевод должности на английский AHTOXXXA 1 Jula
2007-07-27 21:13:48
Перевод названия должности Мартин 3 henrylee100
2007-10-22 11:30:00
Интервью
Страницы: 1 2 3 все
Мавра 64 Мавра
2008-01-28 18:23:38
Как правильно перевести название должности? George 1 Tina
2005-08-20 22:09:17
Подскажите перевод должности на English? Александра 5 chaika
2005-11-25 17:25:21
Перевод названия должности – please check. Magnum 12 chaika
2006-06-13 16:24:36
Помощь в переводе названия должности Ray-Ray 22 Huanita
2010-06-08 16:37:06