Форум > Перевод, грамматика и словарный запас >
Видо-временная форма и залог (все сообщения темы)
1.Russian chemical science is successfully solving many complex problems.
2.Radio astronomy has given mankind efficient means for penetration into space.
3.Becquerel's discovery was followed by an intensive research work of Marie and Pierre Curie.
4.Heat energy is transmitted in two different ways.
5.When much material had been looked through and some problems had been solved, the article was published. 6.Electric cars will be widely used in future.
7.Today plastics ate being applied for car bodies.
8.This lecturer is listened to with great interest.
1.Present Continuous active
2.Present Perfect active
3.Past Indefinite passive
4.Present Indefinite passive
5.Past Perfect passive
6.Future Indefinite passive
7.Present Continuous passive(are being applied)
8.Present Indefinite passive
you are welcome)
1. Have the buyers confirmed c.i.f. terms?- Not yet. They will have considered the terms by the end of this week.
2.A Japanese delegation arrived yesterday. At 9 we were meeting the delegation at the airport, at 12 we were having lunch.
3.Th Vice-president is discussing the progress of the talks with some foreign businessmen.
4.The secretary said that the Chinese businessmen had come to meet the president of Russian company.
5. When was your company founded? - It was founded 10 years ago.
На форуме с 22 октября 2008 г.
2. Past Simple active, Past Continuous active, Past Continuous active.
3. Present Continuous active.
4. Past Simple active, Past Perfect active.
5. Past Simple passive.
определить видовременную форму и залог глагола
1.At the final stage the finished products are packed into boxes.
2.They have been discussing the possibility of joint venture,
3.Manufacturing companies are experiencing.
4.The company's range of services is being expanded.
5.The organization offers a wide range of legal services.
У меня затруднение вызывает предлог in при трансформации из passive в active voice.When buying our products many environmetnatl events are taken part by customers in
(c) Longman, New insights into business
Незнаю куда вставить его..
текст относится к этому тексту (кому важен контекст).
[url=http://s50.radikal.ru/i127/0902/92/a8c220153666.bmp]pic[/url]
Во 1-ых это Passive Indefinite? Отсюда вывод, нужно => Active Indefinite:When buying our products many environmetnatl events are taken part by customers in
Верно...? Нет да? Тогда как?Customers are take part when buying our products in
[q]Customers are take part in many environmental events when buying our products[/]q
Customers take part in many environmental events when buying our products.
На форуме с 13 января 2009 г.
не надо вспомогательных глаолов.
1. When much had been done in the study of financial situation by our institute it developed the important recommendations for the government.
2. A curriculum of the new type of higher school is offered by the Ministry of Education.
3. Next month the new joint venture will begin to work in Lugansk
4. The value of commodity is affected by many factors.
Буду очень признательна, спасибо.
1. When much material had been looked through and some problems had been solved, the article was published.
2. Electric cars will be widely used in future.
3.Today plastics are being applied for car bodies.
4. This lecturer is listened to with great interest
Теперь пишет под именем EnglishThirsty.
На форуме с 15 октября 2008 г.
1)the reactor is fast becoming a major source of heat and electricity.
2)Scientists have found ways of measuring the size and positions of bodies in the Universe
3)Elements are transformed into other elements both by man and by nature
4)The launching of spitnik was followed by many achievements in science and engineering
2. In a large organization the Sales department may be divided into 2 sections.
3. According to Diasoft the Russian market has been growing at 15 per cent to 20 per cent per year.
Пожалуйста помогите определить видовременную форму и залог глагола-сказуемого.
1.The construction of the dam was completely mechanized.
2.I saw the power station which had been described in this article.
3.Mendeleyev predicted that the vacant places in his table would be filled by yet unknown elements.
4.While a current is flowing through a wire,the latter is being heated.
2. saw... Past Ind. had been described... Past Perf. Passive.
3. predicted... Past Ind. would be filled... Future in the Past Passive.
4. is flowing... Present Progressive Active. is being heated... Present Progressive Passive.
Guys, it's the last time that i've done it...
Really boring.
1. Tomorrow our teacher will give us a new task.
2. The generation of electric power increases every year.
3. Students watched the process with great attention.
4. As you know higher education in this country is accessible and free of charge.
1. The protesters show up outside police headquarters each day.
2. The public rights are violated.
3. 41 bullets were fired at him.
4. The immigrant is being brutalized.
5. Investigations of the NYPD must be launched by Federal and State prosecutors.
6. Federal and State prosecutors must launch investigations of the NYPD.
1. Why is she being looked at now
2.This building had been built by the end of the last century
3. When the students complete their control work their mistakes will be corrected by the teacher
1. The personnel manager will dictate the telex to his secretary.
2. Two references have been enclosed with my letter.
3. I am saving money to make down payment on a new car.
4. An interesting job was advertised in the newspaper for several days last week.
в моей деревни ни кто этот англиский толком не знает,а мне здавать на вышке его...в другом городеПомогите определить видо временую форму и залог, у этих предложений
1. Why is she being looked at now
2.This building had been built by the end of the last century
3. When the students complete their control work their mistakes will be corrected by the teacher
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!
1. Present Cont. Passive
2. Past Perf. Pasive
3. Present Ind....Future Ind. Passive
На форуме с 17 марта 2003 г.
Какое счастье, что Вам не надо "здавать на вышке" русский :)а мне здавать на вышке его
На форуме с 14 сентября 2005 г.
"Люди добрые, мы здесь не местные, погите чем можете..."
глубоко ошибаешся....или тебя смутило мое не «русское» имя Любовь?
1. The construction of this house will be completed in a month.
2. The engineer was asked about the new technology used at the plant.
3. At present scientific work is being done mostey by large groups of researchers.
4. This theory has been used for analysing the experimental data.
Поставить предложение во все временные формы группы Indefinite.
1. It was Englisch chemist, John Dalton, early in the 19th century, took the first steps towards the estadlishment of his atomic theory.
На форуме с 14 сентября 2005 г.
It is, who takes
It will be, who will take
Но вообще задание неясно. Как можно поставить предложение во все временные формы группы Indefinite.
Найти предложение в Пассивном залоге, определить видо-временную форму. поставте 1 предложение в Пассивный залог.
1. D.Mendeleyev made a prediction of the properties of yes undiscovered elements, for which he left dlank spaces.
2. By 1900 the Table had become an indispensadle part of chemical science.
3. At present, all spaces between 1 and 104 are filled.
помогите изучал немецкий, а сейчас понадобился английский!
в задании написано поставте предложение во все временные формы и группы и Indefinite.
It was Englisch chemist, John Dalton, WHO early in the 19th century, took the first steps towards the estadlishment of his atomic theory.
It is Englisch chemist, John Dalton, WHO early in the 19th century, takes the first steps towards the estadlishment of his atomic theory.
It will be Englisch chemist, John Dalton WHO will early in the 19th century take the first steps towards the estadlishment of his atomic theory.
It would be Englisch chemist, John Dalton WHO would early in the 19th century take the first steps towards the estadlishment of his atomic theory.
Не уверен или правильно понял задание, но судя по-всему нужно поставить глаголы в разные временные формы. Я так понимаю - у Вас нет особого выбора, как только уточнить в препода, что нужно.
1. Our countries are cooperating in solving scientific problems.
2. We have improved the quality of our product and we hope to attract new buyers.
3. The scientist was asked about his recent publications.
4. All the obligations under the contract will be fulfilled in time.
На форуме с 1 мая 2006 г.
Cами сначала поработайте, а потом других трудоустраивайте.
а)
1. Today scientists are still looking for the substance as a source of energy. Сегодня ученые все еще ищут вещество как источник энергии (The Active Voice)
2. The Mendeleyev system has served for almost 100 years as a key to discovering new elements. Система Менделеева служит почти 100 лет как ключ к открытию новых элементов. (Рresent Perfect Tense, the Active Voice)
б)
1. Synthetic rubber products were developed between 1914 and the 1930s. Продукты синтетической резины были начаты между 1914 и 1930s (The Passive Voice)
2. The intensity of this process is influenced by many factors. Интенсивность этого процесса повлияло многими факторами(The Passive Voice)
На форуме с 27 июля 2009 г.
залог определили правильно, а время указали только в одном случае. Перевод надо бы поправить, ведь по-русски мы так не говорим.
Перевод понятен. Если Вы стремились к дословному переводу - то может лучше и не получится. Но в последнем, немного изменен смысл: НА Интенсивность этого процесса повлияли многие факторы
На форуме с 27 июля 2009 г.
но ведь (The Passive Voice) и не влияют - а один т.к. is :)
1.They are carrying out a series of new experiments this month
2,Arthur Haley has been a popular author for many years
3,The answers must be written on one side of the paper only
1)After the lecture had been delivered we asked many questions, and the lecturer answered them. ----------Past perf. cont. active?
2)Many specialists are trained for the national economy.---------------------------------------------------Present cont active?
3)These students will be sent to Moscow to take part in the conference.------------------------------------Future cont passive?
4)My friends left Kiev for Moscow.-------------------------------------------------------------------------Present indef. active?
заранее спасибо)
На форуме с 3 марта 2009 г.
1)After the lecture had been delivered we asked many questions, and the lecturer answered them. ----------Past perf. -passive (+ past indefinite --active-во 2 части)
2)Many specialists are trained for the national economy.---------------------------------------------------Present indefinite -passive
3)These students will be sent to Moscow to take part in the conference.------------------------------------Future indefinite-- passive
4)My friends left Kiev for Moscow.-------------------------------------------------------------------------past indef. --active
Да и вообще- легко ж запомнить--continuous -это там где -ing окончание есть )
1. All the members of the Council have outlined the measures for further cooperation in the field of production, science and technology.
2. Our counterparts have just been shown round the factory.
3. All spheres of life will be represented at the exhibition.
4. They have been exporting a lot of high equipment technology to Russia since 2000.
На форуме с 3 марта 2009 г.
2. Our counterparts ---have just been shown---- round the factory. (present perfect, passsive)
3. All spheres of life ----will be represented---- at the exhibition. (future indefinite, passive)
4. They ----have been exporting----- a lot of high equipment technology to Russia since 2000. (present perfect continuous, active)
На форуме с 3 марта 2009 г.
1. The city has houses representing various architectural styles.
2. The questions discussed at the meeting were very important.
3. While working on the sales forecast the company refused to increase our discount.
4. The experiment was made according to the model worked out by the institute computer centre.
На форуме с 3 марта 2009 г.
2. The questions ----discussed--- at the meeting were very important. P2-определение
3. While ----working--- on the sales forecast the company refused to increase our discount. P1-обстоятельство времени
4. The experiment was made according to the model ---worked out---- by the institute computer centre.
worked out -P2 -определение
1. It is believed that low oil prices and the diminishing value of the dollar will stimulate economic growth in Western Europe and Japan
2. Economists believe that the real price of agricultural produce and that of raw materials will fall to their lowest for 20 years.
3. One should also bear in mind that e-mail is the fastest way of sending letters and messages.
На форуме с 27 июля 2009 г.
уэтих слов несколько значений, а Вам нужно только одно: в этих предложениях эти слова не переводятся, т.к. на русском получатся безличные или неопределённо-личные предложения типа Надо...., Именно ... и т.п.
На форуме с 1 мая 2006 г.
"И что мне делать??(" - заставить brow интенсивнее работать. Иначе придется учиться самой.
На форуме с 3 марта 2009 г.
На форуме с 1 мая 2006 г.
Кроме brow, только Господь Бог!
На форуме с 21 августа 2001 г.
1. Будьте вежливы. Вместе с заданием, которое вызывает у вас затруднения, приведите ваши варианты ответов - форумчане вас поправят, если вы сами постараетесь. Если нет желания выполнять задания самому, то лучше на форум вообще не обращаться - здесь халявщиков не любят.
2. Будьте терпеливы. Это форум, а не чат: ответ на ваш вопрос не появится мнгновенно, но появится, если вы выполните инструкции в пункте (1). Подождите не менее 24 часов, прежде чем поднимать тему вопросами "Ну кто же мне поможет?!?!($#@($@!!!".
3. Чтобы задать ваш вопрос, создайте новую тему в этом разделе, перейдя по этой ссылке [www.efl.ru] на страницу "Новая тема".
И помните: если вы хотите помощи с домашним заданием, приводите свои варианты. Форумчане поправят и объяснят ваши ошибки.
Эта тема закрыта. Добавление новых сообщений невозможно.
Чтобы создать новую тему в разделе «Перевод, грамматика и словарный запас», начните с этой страницы.
[–] Другие дискуссии по теме βετα
| Тема | Автор | Ответов | Последний ответ |
|---|---|---|---|
| Видо- временная форма и залог глаглла- сказуемого
|
Ирина | 148 | Nina 2010-02-17 09:23:46 |
| видо-временная форма | Elena | 7 | klaura 2010-03-16 10:53:10 |
| Глагол-сказуемое и его видо-временная форма | zurk | 3 | klaura 2010-05-08 17:56:38 |
| Глагол-сказуемое и его видо-временная форма | zurk | 4 | klaura 2010-05-28 20:43:41 |
| видо-времення форма и залог | Алиса | 3 | tourist 2009-05-19 15:34:32 |
| Временная форма глагола | need_help | 10 | chaika 2006-10-19 06:55:38 |
| видо временая форма глагола | сергей | 2 | сергей 2010-02-20 13:25:44 |
| видо-времення форма глаголов и инфинитив | Алиса | 1 | ambi 2009-05-19 12:06:20 |
| Видовременная форма и залог | Ириска | 4 | Ириска 2010-01-23 19:16:00 |
| Помогите определить видо-временную форму и залог глагола | Masha | 11 | ambidexter 2007-06-05 12:30:23 |
