ФорумПеревод, грамматика и словарный запас
Сайт с транскрипцией

2007-10-03 09:48:33
Артём

Гость

Подскажите, есть ли какой нибудь сайт, на котором можно ввести нужное мне слово и получить его транскрипцию? Что-то типа он-лайн переводчика, но перевод не нужен, а именно транскрипция.
2007-10-03 10:03:19
nikus

Гость

[www.multitran.ru]
Перевод можно игнорировать :)
2007-10-03 10:23:31
Артём

Гость

Спасибо, годиться!
А если продолжить тему транскрипции - ни у кого не завалялся шрифт с ней к Ворду?
2007-10-03 10:37:43
nikus

Гость

Вот еще программа, которая ищет транскрипцию в интернете: [wikspeak.sourceforge.net]
В стандартном unicode есть эти символы, например, в Arial.
В Office Вставка->Символ->Набор:фонетические значки
или воспользоваться это программой: [staff.washington.edu]
2007-10-03 17:35:16
Milanya

На форуме с 08.03.2004

Сообщений: 7396

Артём, any dictionary will do that for you. Some of them will even say a word aloud.

[www.m-w.com]

[www.thefreedictionary.com]
2007-10-03 19:57:45
Muffin Top

Гость

Артём

Here comes my favourite - [www.answers.com]
2007-10-05 17:01:42
Hitta

Гость

А есть сайт который выдаёт транскрипцию всех форм слов а не только начальный вариант.
Мне нужна транскрипция слов: studying, crying, playing
Thanks
2007-10-08 08:49:31
L McE

Гость

Hitta [ii], [ai], [ei]
2007-10-08 10:40:21
Hitta

Гость

L McE
[st/diin], [kraiin], [pleiin] ?
2009-03-03 17:01:17
Илья

Гость

неа [www.multitran.ru]
не работает...а жаль как раз необходима...
2009-03-12 17:35:13
Светлана Шевцова

Гость

football
2009-03-12 17:45:49
ambi

Гость

Светлана Шевцова
when? today? how's playin'???
2009-03-12 17:46:38
ambi

Гость

who's*
2009-03-24 00:51:25
ываыа

Гость

привет
2009-03-25 14:22:32
arsen13

Гость

Как правильно прочитать слово parj?
2009-03-25 14:49:05
nd

На форуме с 17.03.2003

Сообщений: 10226

arsen13
Никак, нет такого слова
2009-03-25 14:51:55
ambi

Гость

nd
а я погуглил, нашёл =)
2009-03-25 14:55:03
fivestar

Гость

оно наверна из другого языыка)
2009-03-25 15:02:50
nd

На форуме с 17.03.2003

Сообщений: 10226

ambi

а я погуглил, нашёл =)

Ну тогда скажи человеку как прочитать, не таи! ;)
2009-03-25 15:06:12
ambi

Гость

nd
я не знаю как! Я просто нашел! Фаунд ит! Эврика!!! =)
2009-03-25 20:45:50
arsen13

Гость

Я знаю, что такого слова нет. Просто это название вымышленного места. Мне надо как-то перевести. Вот я голову и ломаю. А как должно по правилам читаться?
2009-03-25 20:59:04
nd

На форуме с 17.03.2003

Сообщений: 10226

arsen13

А как должно по правилам читаться?

Думаю, что "пардж"
2009-03-25 21:06:31
arsen13

Гость

nd
а разве J не как 'й' читается? Только если это так, то вообще пипец выходит- 'Парй'. А 'Парий' не подойдет?
2009-03-25 21:15:08
nd

На форуме с 17.03.2003

Сообщений: 10226

arsen13

а разве J не как 'й' читается?

Пардон, а Вы с какого языка переводите-то? Если с немецкого, то таки да, "й".
2009-03-25 21:25:12
arsen13

Гость

nd
грубо говоря - с английского. Но это слово явно из японского языка. Я перевожу игру, а она японская, но на английском... :-)
2009-03-25 21:49:15
nd

На форуме с 17.03.2003

Сообщений: 10226

arsen13

грубо говоря - с английского

Впервые встречаю человека, который переводит с английского и не знает как читается буква "j"...

PS С японским не помогу, в нем вообще букв нету, сплошные иероглифы ;) И слово "parj" ну никак на японское не похоже.

PPS Скорее всего Ваше загадочное слово - просто "park" с опечаткой.
2009-03-25 22:04:56
arsen13

Гость

nd
ладно. Тебе виднее, извини что побеспокоил. И на том спасибо...
2009-05-11 13:30:34
Настёна

Гость

Ничего не подходит не один из сайтов! Чтож жаль
2009-05-11 20:13:36
Medya

На форуме с 13.01.2009

Сообщений: 3144

nd

С японским не помогу, в нем вообще букв нету, сплошные иероглифы

Есть и иероглифы, и буквы. В японском две буквенные азбуки, при этом буква обозначает, как правило, слог. Но используется и "ромадзи" - латиница - в основном, в обучающих целях.
2009-05-15 09:37:52
NeStEa

Гость

Мне бы хотелось прочитать песню на немецком, кто-нить знает сайт, где можно ввести текст и получить транскрипцию? Или что-то вроде того???

Эта тема находится в архиве. Добавление новых сообщений невозможно.
Чтобы создать новую тему в разделе «Перевод, грамматика и словарный запас», начните с этой страницы.

Новости сайта

3 декабря 2013 г.
Обновлены частые вопросы и ответы форума. Новых вопросов: 3, обновленных вопросов: 4. Полный список сегодняшних обновлений FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.