Форум > Русский язык >
кому нужен русский (страница 3)
На форуме с 3 апреля 2004 г.
А то все сейчас закроют за исчерпанием темы...
Тема исчерпалась?
Жаль, когда темы закрывают из-за тех, кто пытается разжечь склоку на пустом месте.А то все сейчас закроют за исчерпанием темы...
Не хотелось бы, чтобы интересную тему закрывали.
Я вот подумала - ведь русский язык во многих гимназиях Европы можно выбрать для изучения, наряду с немецким, французским, итальянским, испанским. Не многие языки мира развитые страны включают в порограммы своих гимназий.
Кто-нибудь знает, насколько русский язык распространен для изучения в гимназиях США, Канады, Австралии, Новой Зеландии? Я как-то раньше специально не интересовалась этим вопросом.
На форуме с 3 апреля 2004 г.
Russian culture and language:
Jemma Pope responds to Robert Dessaix
I have nothing informed to write as I have only been studying Russian culture and language (in a full time and academic sense) for about seven months. I am at the University of Western Australia in Perth doing a PhD in Anthropology. I have been overwhelmed by the "romantic/erotic/tragic/climatic/scenic" images of Russia portrayed in popular discourse since the age of seven when I saw two characters from a televised version of War and Peace duelling in mid-winter in a forest with wolves howling in the background. I followed this up by doing Russian history in high school (just the Revolution) and reading Dostoevsky.
I would have studied Russian language in school had it been available. In fact I went to a school specialising in foreign languages (1980s) where the choice was out of French, German and Japanese. I did French and German for five years.
... My interest in Russia is and cannot be careerist and economic. It is, as these papers refer to, a "love affair" (and I have yet to survive the first drop of the potion having only travelled to Russia and Siberia one time previously as a tourist).
It seems that also in Western Australia there has been a decline of interest in Russian language and culture. There is no University that teaches Russian language (I have a private tutor). The last one to have a course dropped it because of lack of student numbers (but also funding I guess) . There has also been little anthropological research undertaken in Russia by Australians.
...
Jemma Pope, Universityof Western Australia
It's a pity that a person who can be considered a "friend" of the Russian language knows so little about Russia. I mean, look at this:.. My interest in Russia is and cannot be careerist and economic. It is, as these papers refer to, a "love affair" (and I have yet to survive the first drop of the potion having only travelled to Russia and Siberia one time previously as a tourist).
to Russia and Siberia
На форуме с 7 марта 2003 г.
А с чего им в гимназии вообще изучать иностранные языки? Многие и не изучают. Две недели назад американка говорила в клубе, что завидует русским, потому что они в школе изучают английский, вот она русский стала учить совсем недавно и пока недалеко продвинулась.в гимназиях США, Канады, Австралии, Новой Зеландии?
Теперь пишет под именем gardariki.
На форуме с 16 апреля 2003 г.
Maybe it is not just a blunder... They told me that people in Yakutsk and Magadan use the expression "поехать в Россию" meaning a journey to European Russiato Russia and Siberia
Спасибо за ссылочку. Интересно, что в Западной Австралии не учат русский язык ни в каком университете. В Швеции его изучают в некоторых университетах.
Но, как видим, у кого-то интерес все-таки появляется, человек даже репетитора нанимает. :-)
Baron von Schraubenkopf
Думаю, что вы правы. :-)В Новой Зеландии на нем говорит an overwhelming minority of native speakers :-D
А какие там языки в гимназиях изучают, как иностранные? Русский входит в их число?
Вопрос касается и Австралии, и других англиязычных стран.
Интересно было бы, если бы написали люди, живущие в этих странах.
Русский язык лично мне не безразличен. В Швеции я горжусь тем, что его знаю. Это дает мне лишний плюс. Например, когда училась в универе, знание лишнего языка (русского) помогло мне попасть на престижный курс. :-)
Baron von Schraubenkopf
Ну дак пишет же, что "русскую культуру и язык изучала 7 месяцев". А что можно изучить за 7 месяцев? :-)It's a pity that a person who can be considered a "friend" of the Russian language knows so little about Russia.
На форуме с 7 марта 2003 г.
Вообще не изучают?!! Кошмар какой! А как же французский, немецкий, италянский и пр.языки?А с чего им в гимназии вообще изучать иностранные языки? Многие и не изучают.
Roo
Конечно, завидует! Как же они там без иностранных языков, бедненькие!!! Скука какая! Экстрима не хватает. :-((Две недели назад американка говорила в клубе, что завидует русским, потому что они в школе изучают английский, вот она русский стала учить совсем недавно и пока недалеко продвинулась.
Зато шведы по два иностранных в обязательном порядке сдают, а дети иммигрантов еще и свой изучать могут, по желанию.
На форуме с 7 марта 2003 г.
Это в Европе знание многих языков в жизни очень помогает, а в Америках и Австралии это мало кому нужно, разве что испанский для американцев актуален из-за большого количества иммигрантов. В Австралии надо тогда уж азиатские языки изучать - там азиатов много.
Теперь пишет под именем gardariki.
На форуме с 16 апреля 2003 г.
I don't know much about the whole SIberia. They don't use this expression in Omsk and Novosibirsk as far as i know
ай, прелесть какаяto Russia and Siberia
ой, поверьте мне - не актуаленразве что испанский для американцев актуален из-за большого количества иммигрантов
чуть не сдохрусскую культуру и язык изучала 7 месяцев
Да, в этом плане жизнь, конечно, скучна на этих континентах. :-((Lotta
Это в Европе знание многих языков в жизни очень помогает, а в Америках и Австралии это мало кому нужно, разве что испанский для американцев актуален из-за большого количества иммигрантов.
А испанский там учить неинтересно - сами латиноамериканцы английский учат.
Roo
Значит, если бы я жила в Австралии, пришлось бы мне какие-нибудь азиатские языки изучать. Скучно жить только с одним языком, мне нравится, когда вокруг разные языки, национальности, расы, культуры и т.п. Мозаика жизни! ИМХО. :-)В Австралии надо тогда уж азиатские языки изучать - там азиатов много.
Аналогично. :-)чуть не сдох
За 7 месяцев не только русскую культуру, но и русский алфавит не каждый выучит. :-)
Все-таки, по-моему мнению, русский язык - один из самых трудных языков.
Теперь пишет под именем gardariki.
На форуме с 16 апреля 2003 г.
Lotta
А что такого криминального в исходной фразе про 7 месяцев?
I have nothing informed to write as I have only been studying Russian culture and language (in a full time and academic sense) for about seven months.
С алфавитом Вы перегнули.А вообще мне нравятся Ваши столь развёрнутые посты:-)
я вот пол года иврит училА что такого криминального в исходной фразе про 7 месяцев
спросите меня че нить:)))
Теперь пишет под именем gardariki.
На форуме с 16 апреля 2003 г.
Там девушка в основном рассказывает, почему она хочет учить русский язык. Вас ведь можно спросить, зачем вы иврит учили, ничего страшного? =)
Ну может, и преувеличила немного. Но русский алфавит действительно трудный, не латиница ведь!С алфавитом Вы перегнули.
Albert Nicht Verstehen
Спасибо. Мне тоже. :-)А вообще мне нравятся Ваши столь развёрнутые посты:-)
andrey
Сейчас не используете иврит? А возникнет необходимость, может, и вспомните что-нибудь.я вот пол года иврит учил
спросите меня че нить:)))
Но конечно, полгода - это мало. За полгода разве что каким-то простым фразам можно обучиться, но не свободному владению языком. ИМХО.
Да, интерес у нее к русской культуре. Даже репетитора наняла.Там девушка в основном рассказывает, почему она хочет учить русский язык.
Ведь для нее русская культура - это экзотика. Мне вот, например, Япония нравится. :-)
а у меня друган - еврей он хочет на этническую родину
но что интересно - он после этих курсов
говорит в отличие от меня
а я только с ним и могу:)))
Ну вы везде успеваете
В Стокгольме пол третьего ночи :))))
Теперь пишет под именем gardariki.
На форуме с 16 апреля 2003 г.
В смысле что букв больше? Это японский трудный, там 50 знаков, не считая вариаций. =)Но русский алфавит действительно трудный, не латиница ведь!
У вашего другана большой стимул - он хочет на родину, вот ему язык и дается лучше. А вы, если не собираетесь пока переезжать из Латвии, такого стимула к ивриту не имеете. Все очень просто.а у меня друган - еврей он хочет на этническую родину
но что интересно - он после этих курсов
говорит в отличие от меня
andrey
Детское время для творческих людей. :-)Lotta
Ну вы везде успеваете
В Стокгольме пол третьего ночи :))))
cinnabar
:-))) Да не в этом дело. Просто все, написанное кириллицей, трудно воспринимается для человека, привыкшего к латинице. Трудно читать, трудно запоминать, трудно произносить.В смысле что букв больше?
однако я имел стимул пол года с ним ходить
мы с ним теперь самые грамотные евреи во всей компании
как он говорит
:-))) Да вы с ним не просто грамотные, а полиглоты - латышский, русский, иврит, английский...мы с ним теперь самые грамотные евреи во всей компании
он ксати тоже здеь подвизается
не далее чем сегодня вы с ним общались
у него такой ник смешной
ну захочет сам обьявится
вобще Нине надо памятник при жизни за этот форум
вот я вам еще один подкину
если интересно
[www.trworkshop.net]
Но русский алфавит действительно трудный, не латиница ведь!
Я считаю, что нельзя сравнивать сложность изучения кириллицы и латиницы, заранее предполагая что человек знает латиницу. А если он не знает латиницы, но знает кириллицу? Тогда все будет по другому и ему будет трудно читать, запоминать и произносить написанное латиницей.Да не в этом дело. Просто все, написанное кириллицей, трудно воспринимается для человека, привыкшего к латинице. Трудно читать, трудно запоминать, трудно произносить.
Сравнивать сложность двух алфавитов нужно на примере человека, который не знает ни одного из них. Желательно, чтобы он не знал никакого алфавита вообще, потому что если он знает какой нибудь, то он (алфавит) может оказаться ближе к одному из тех, сложность изучения которых мы сравниваем, а это будет несправедливо.
Войдите или отправьте сообщение как гость (без регистрации).
[–] Другие дискуссии по теме βετα
| Тема | Автор | Ответов | Последний ответ |
|---|---|---|---|
| Русский для иностранцев. | Maria | 2 | Maria 2005-03-27 21:45:14 |
| русский язык | Аня | 2 | Begemot 2007-05-28 13:18:16 |
| русский для русских | Ольга | 17 | Ольга 2007-07-18 19:00:42 |
| Русский как международный :) | garans | 3 | Lu 2009-03-11 15:58:17 |
| русский язык | Ирина | 0 | Ирина 2009-03-24 21:20:15 |
| Разговорный русский | Мелодист | 7 | Мелодист 2010-03-29 09:54:01 |
| русский для датчанина | L McE | 9 | L McE 2010-02-18 23:49:02 |
| русский: региональные отличия
|
Anastasia | 65 | Nina 2005-03-30 14:30:26 |
| русский в начальной школе | Anastasia | 22 | Anastasia 2008-10-13 22:21:43 |
| Нерусский русский язык | AcidSly | 18 | Nina 2009-06-25 09:34:27 |