Правила

Став членом форума на EFL.ru, вы соглашаетесь придерживаться тематики форума и соблюдать нижеперечисленные правила.

Редакция от 25 апреля 2015 г.

Тема форума

Основная тема форума EFL.ru - изучение английского языка. Этому посвящены разделы "Как выучить английский язык", "Перевод, грамматика и словарный запас", "Международные экзамены" и "Образование за рубежом". Вопросам преподавания английского языка отведен отдельный раздел.

Для обсуждения любых других иностранных языков отведен раздел "Другие иностранные языки" (в этом разделе обязательно указание языка в названии темы); существует также раздел о родном для большинства посетителей сайта русском языке. Вопросы о работе форума и сайта в целом можно задать в разделе "Вопросы по работе сайта". В разделе "Practise your English" общение идет только на английском языке.

Язык форума

Языки форума - русский и английский. Рекомендуется отвечать на том языке, на котором был задан вопрос. При выборе языка ответа принимайте во внимание уровень владения языком спрашивающего. Например, ответ по-английски на вопрос начинающего изучать английский язык может быть расценен как не совсем уместная попытка покрасоваться. Формально нарушением правил это считаться не будет, но и друзей на форуме такое поведение едва ли прибавит.

Уважайте нормы русского языка, а также иностранных языков, которыми вы владеете. Используйте знаки препинания и начинайте каждое предложение с прописной буквы. Не коверкайте слова для комического эффекта («аффтар жжот!» и другие «олбанизмы»). Не сокращайте слова без нужды как в названиях тем, так и в сообщениях - это форум, а не шлюз отправки CMC, здесь хватит места для полного написания каждого слова.

Атмосфера

Будьте вежливы и уважительны друг к другу. Хамство, мат (за исключением обсуждения нецензурных выражений в рамках изучения английского языка) и переход на личности недопустимы.

Запрещается публиковать сообщения с призывами к насилию, разжиганием религиозной или межнациональной розни, и прочую мерзость, не сооветствующую минимальным этическим стандартам воспитанного человека.

По умолчанию к другим участникам форума здесь обращаются на «вы» (не на «Вы» и не на «ты»). Обращение к собеседнику на "ты" уместно только в том случае, если вы знаете его лично.

Ошибки

Самоутверждение за счет исправления ошибок других участников форума запрещено. Все мы учимся, и здесь на чужие ошибки принято обращать внимание только тогда, когда автор сообщения попросит об этом специально.

Запрещаются попытки увести дискуссию в сторону замечаниями вида "Да вам бы русский подучить для начала", "Сначала выучите основы английского, прежде чем браться за [что-то сложное]", или даже "А у вас здесь запятой не хватает! Как вы смеете давать советы другим на форуме/преподавать/смотреть людям в глаза!" (нужное подчеркнуть). Отвечайте по существу темы вместо того, чтобы использовать в качестве аргументов в споре мнимые или настоящие ошибки в сообщениях собеседников.

Обратите внимание, что это правило не распространяется на дискуссии о грамматике и словоупотреблении в английском языке, например, о том, как правильно перевести то или иное выражение, как точнее и естественнее выразить ту или иную мысль по-английски, и т.п. В обсуждениях подобного рода можно и нужно исправлять неправильные ответы по теме (но все равно нельзя цепляться к ошибкам, которые не имеют отношения к обсуждаемому вопросу).

Пиратство

Запрещается публиковать на форуме ссылки на нелицензионные копии программного обеспечения, пиратские копии учебных пособий, художественной литературы, аудиокниг, сериалов, фильмов. Также запрещается обсуждение способов взлома ключей программного обеспечения и спутниковых телеканалов, обмен и торговля нелицензионной продукцией.

Запрещаются любые попытки "обойти" запрет на публикацию ссылок на пиратскую продукцию, упоминая в сообщениях названия сайтов, где такую продукцию можно найти или публикуя ссылки на результаты запросов в поисковых системах.

Запрещается просить у участников форума "поделиться" нелицензионными копиями "для ознакомления", потому что "очень надо" и пр.

Также запрещается публиковать на форуме ссылки на сайты, содержание которых частично или полностью состоит из пиратских материалов. Исключением из этого подпункта правил являются ссылки на YouTube - у этого сайта своя система борьбы с пиратством.

Приветствуются ссылки и обсуждение свободно распространяемого программного обеспечения и легальных источников материалов для изучающих иностранные языки.

Реклама

Реклама организаций, работающих в сфере изучения иностранных языков, а также «уникальных авторских методик», запрещена. Делитесь личным опытом.

Под понятие рекламы также подпадают:

  • реклама услуг частных преподавателей;
  • объявления о поиске работы и найме на работу, поиск деловых партнеров, а также объявления о поиске преподавателя для группы учеников;
  • исследование рынка, например, опрос потенциальных учеников;
  • продажа учебных пособий, аудиокниг и фильмов (кроме частных объявлений в разделе «Доска объявлений»);
  • публикация адресов, контактные телефоны и ссылки на сайты школ, курсов, агентств и других коммерческих организаций;
  • употребление названий школ, курсов, брендов, адреса сайтов в именах участников форума;
  • сообщения вида «Заходите ко мне на сайт, там много вкусного!». Исключение: если вы - автор некоммерческого ресурса, бесплатной программы для изучающих английский язык или организатор клуба для практики английского языка, и хотите, чтобы о вашем ресурсе/клубе узнали посетители форума, вашу программу покритиковали, и т.д. - спросите разрешения у автора сайта на размещение вашего объявления. Если подобное объявление размещается без разрешения, ресурс, указанный в нем, будет добавлен в «черный список», а аккаунт автора объявления - заблокирован.

Названия тем

Старайтесь вынести в заголовок темы суть вашего вопроса так, чтобы посетителям форума не пришлось гадать, что же скрывается за очередным «I need help!!!» - просьба о переводе, поиск информации о курсах, вопрос о каком-то из аспектов изучения английского языка или же что-то еще.

Примеры неудачных названий тем: «Вопрос», «Еще вопрос», «Question», «Помогите!», «Помогите перевести», «Помогите! Очень нужно», «Помогите с переводом», «Как перевести», «Help», «Help to translate» и т.п. Неудачно названные темы переименовываются на вкус модератора.

Личные сообщения

Правила форума распространяются как на сообщения, опубликованные на форуме, так и на личные сообщения, отправленные участникам с этого форума.

Дополнительные правила по разделам форума

Перевод, грамматика и словарный запас

Если ваш вопрос заключается в переводе слова или выражения, не забудьте привести контекст. Как правило, это предложение или абзац текста/диалога, в котором вы встретили искомое слово или выражение.

Помощь с проверкой домашних заданий: вашу домашнюю работу должен проверять тот, кто ее вам задал, чтобы объективно оценить ваши знания. Здесь вам могут только помочь разобраться с тем, что у вас вызвало затруднение. Вместе с текстом задания обязательно приводите ваши варианты ответов. В заданиях на перевод необходимо привести ваш собственный вариант перевода (текст, переведенный машинным переводчиком, например, Google Translate предоставлением своего варианта перевода не считается).

Доска объявлений

На запросы потенциальных учеников в разделе «Доска объявлений» преподавателям необходимо отвечать через систему личных сообщений или использовать контактные данные, оставленные в объявлении.

Practise your English

В этом разделе разрешено общение только на английском языке. Сообщения, содержащие русский язык, редактируются или удаляются.

Друзья по переписке

Этот раздел предназначен для поиска собеседников с целью изучения английского и других иностранных языков. Объявления, не относящиеся к этой теме, публиковаться не будут.

Преподавание английского языка

Тематика этого раздела - методики преподавания, организация занятий, взаимоотношения с учениками и родителями и прочие насущные темы обучения иностранным языкам. Темы общего характера, например, вопросы изучающих английский язык, переносятся в предназначенные для этого разделы, даже если вопросы адресованы исключительно преподавателям.

О модерации и модераторах

Модераторы регулярно просматривают темы форума и удаляют сообщения, не соответствующие тематике форума или нарушающие данные правила. Небольшая часть сообщений (менее 0.1%) задерживается спам-фильтрами и прочитывается модераторами перед публикацией. Как правило, это сообщения, содержащие ссылки или ключевые слова, нарушающие пункты правил "Пиратство" и "Реклама".

Модераторы вправе перемещать темы в наиболее подходящие им разделы, переименовывать неудачно названные темы, закрывать темы, а также удалять темы, нарушающие правила форума, делать замечания и блокировать аккаунты нарушителей.

Если вы считаете, что какое-либо сообщение на форуме нарушает правила, воспользуйтесь кнопкой «пожаловаться» в левом нижнем углу сообщения - это самый быстрый способ уведомить модераторов.

Сообщения, не нарушающие эти правила, остаются на форуме. Просьбы удалить темы или сообщения, например, потому, что автор получил ответ на заданный вопрос, отклоняются. Если вы опубликовали свой почтовый адрес, телефон или другую личную информацию на форуме и хотите её удалить, обратитесь к модераторам через кнопку «пожаловаться».

Действия модераторов на форуме не обсуждаются. С вопросами и предложениями обращайтесь через форму обратной связи.

Санкции, применяемые к нарушителям

Неоднократное нарушение правил форума приведет к блокировке вашего аккаунта на сайте. Модераторы могут сделать вам одно или несколько предупреждений, прежде чем заблокировать ваш аккаунт, или заблокировать его без дополнительных комментариев в особо тяжелых случаях.

Если вы создали аккаунт на форуме исключительно для публикации спама или рекламы, то такой аккаунт будет заблокирован без дальнейших разбирательств.

Если вы формально не нарушаете правила форума, но создаете много работы модераторам, например, уводя дискуссии в сторону от заявленной темы, публикуя большое количество неправильных ответов на вопросы изучающих иностранные языки, настраивая других форумчан против себя тоном своих сообщений, коверкая слова и ломая ссылки в попытке обойти спам-фильтры форума, ваш аккаунт может быть заблокирован. Если заблокировать ваш аккаунт проще и быстрее, чем решать проблемы, которые вы создаете на форуме, ваш аккаунт будет заблокирован.

Если вы создали новый аккаунт после того, как вы были заблокированы за нарушение правил форума, то этот и все последующие ваши аккаунты будут заблокированы вне зависимости от того, нарушали ли вы под вашим новым аккаунтом какие-либо правила форума. Все сообщения, оставленные под новым аккаунтом, будут удалены.