Форум → Перевод, грамматика и словарный запас

Тема Автор Ответов Последний ответ
like a woman. (...женщина/...женщину)

Автор: creat; ответов: 4

creat 4 vtecmalik
2015-07-06 20:35:06
Как перевести на английский «остановить выбор»?

Автор: fonarev; ответов: 8

fonarev 8 Thesaurus tpz
2015-07-06 19:24:59
expand or extend. difference?

Автор: Женя Шульга; ответов: 5

Женя Шульга 5 chaika
2015-07-06 18:34:22
Not a/no в начале предложения

Автор: Coldfan; ответов: 8

Coldfan 8 chaika
2015-07-06 18:24:18
Помогите неучу - (These/are) ?

Автор: Алексей_Ка; ответов: 3

Алексей_Ка 3 Алексей_Ка
2015-07-06 18:06:55
Есть ли какая-то разница между союзами so..as и as..as?

Автор: Johnny1500; ответов: 19

Johnny1500 19 meteor
2015-07-06 15:48:25
Помогите,я запутался

Автор: Костя Ячменев; ответов: 12

Костя Ячменев 12 zymbronia
2015-07-06 10:41:56
Перевод предложение с понятием "leasehold"

Автор: UserTolMan; ответов: 5

UserTolMan 5 UserTolMan
2015-07-06 10:14:11
Произношение гласных английских звуков

Автор: georgio; ответов: 11

georgio 11 georgio
2015-07-06 09:25:39
Помогите понять, в чём смысл шутки

Автор: Amnesiac; ответов: 6

Amnesiac 6 tourist
2015-07-06 08:44:12
Может или все-таки не может

Автор: Kolridg; ответов: 14

Kolridg 14 Aiduza
2015-07-06 01:50:39
варвнты перевода для многозначного "или как?"

Автор: New Born; ответов: 5

New Born 5 chaika
2015-07-05 20:49:09
just a minute / moment

Автор: Tic01; ответов: 1

Tic01 1 chaika
2015-07-05 20:47:56
it may be said that little if

Автор: UserTolMan; ответов: 4

UserTolMan 4 nd
2015-07-05 20:05:34
Go ahead and say it vs Come out and say it

Автор: scim; ответов: 3

scim 3 Fox
2015-07-05 16:09:59
Правильно ли составлена конструкция

Автор: Гали; ответов: 9

Гали 9 zymbronia
2015-07-05 14:59:33
Правильно ли будет “He is always leaving his clothes on the floor.”?

Автор: KatyKnow; ответов: 6

KatyKnow 6 Fox
2015-07-05 10:19:30
Перевести предложение с come out

Автор: scim; ответов: 18

scim 18 scim
2015-07-04 18:38:10
Здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста, четверостишие с русского на английский, не теряя рифмы

Автор: Sonyaa88; ответов: 3

Sonyaa88 3 Sonyaa88
2015-07-04 18:14:40
перевод устойчивого словосочетания

Автор: sergey11; ответов: 4

sergey11 4 chaika
2015-07-04 15:01:17
Перевод литературных предложений

Автор: pimpmybear; ответов: 8

pimpmybear 8 chaika
2015-07-04 14:56:44
Срочно нужно перевести фразу

Автор: Flakmokey; ответов: 9

Flakmokey 9 acapnotic
2015-07-04 07:44:39
Не могу понять помогите плиз!!!

Автор: Гали; ответов: 9

Гали 9 Equal
2015-07-04 00:29:08
Будущее и еще одно будущее?

Автор: Kolridg; ответов: 8

Kolridg 8 Kolridg
2015-07-03 23:51:29
Перевод и использование from within

Автор: scim; ответов: 4

scim 4 scim
2015-07-03 22:37:03
За сколько ты его купила? (какую-либо вещь, предмет)

Автор: New Born; ответов: 7

New Born 7 chaika
2015-07-03 21:50:51
Ну как идут съемки фильма?

Автор: New Born; ответов: 8

New Born 8 chaika
2015-07-03 14:44:07
your lords are a-leapin' and you geese are a-layin'

Автор: Kristobal; ответов: 11

Kristobal 11 nd
2015-07-03 09:39:10
Помогите перевести слово

Автор: deathtimka; ответов: 6

deathtimka 6 Equal
2015-07-03 00:25:48
О чем эта песня? Помогите перевести

Автор: Phenka; ответов: 4

Phenka 4 Thesaurus tpz
2015-07-03 00:24:37
Как правильно сказать не в родном городе

Автор: adverg; ответов: 4

adverg 4 Equal
2015-07-02 22:50:33
произношение r в слове there

Автор: Булгаков Денис; ответов: 12

Булгаков Денис 12 Dragon27
2015-07-02 20:15:49
Есть ли в английском аналог для суровых челябинцев?

Автор: Зелли; ответов: 45

Зелли 45 Вячеслав95
2015-07-02 20:15:31
помогите разобраться с временами, пожалуйста

Автор: Eve1; ответов: 3

Eve1 3 Alles
2015-07-02 18:26:16
Сайты коллективного перевода

Автор: UserTolMan; ответов: 27

UserTolMan 27 UserTolMan
2015-07-02 17:11:36
Помогите перевести вопрос

Автор: rbmar; ответов: 2

rbmar 2 rbmar
2015-07-02 17:02:13
разобрать слова

Автор: Andrew_007; ответов: 134

Andrew_007 134 Акан
2015-07-02 15:34:51
no more vs no longer

Автор: scim; ответов: 3

scim 3 Medya
2015-07-02 14:39:19
грамматический разбор художественного текста

Автор: meteor; ответов: 3

meteor 3 zymbronia
2015-07-02 14:08:54
Вопросы по грамматике

Автор: Булгаков Денис; ответов: 354

Булгаков Денис 354 georgio
2015-07-02 13:25:06
Аудиокниги и чтение

Автор: NIkitosss; ответов: 23

NIkitosss 23 meteor
2015-07-02 12:33:17
Is "this morning" past or future?

Автор: zymbronia; ответов: 96

zymbronia 96 Dragon27
2015-07-02 12:32:31
you know, они постоянно это говорят

Автор: georgio; ответов: 12

georgio 12 Fox
2015-07-02 07:27:49
Он не представился - перевод

Автор: scim; ответов: 11

scim 11 chaika
2015-07-02 05:06:02
странная фраза из "Good Wives" by Louisa M.Alcott

Автор: Anna Kazari; ответов: 7

Anna Kazari 7 Чюпакабра
2015-07-01 23:20:03
Проверьте перевод,пожалуйста

Автор: катюша95; ответов: 3

катюша95 3 chaika
2015-07-01 22:01:30
Зачем предлог в конце?

Автор: adverg; ответов: 13

adverg 13 tourist
2015-07-01 13:19:03
Перевод предложения.

Автор: Marina Funny; ответов: 8

Marina Funny 8 Marina Funny
2015-07-01 13:13:02
Present simple/present continuous в GIU Advanced

Автор: Jill; ответов: 4

Jill 4 Mike
2015-07-01 04:16:54
Не могу понять перевод

Автор: Гали; ответов: 10

Гали 10 Fox
2015-07-01 00:22:17

Все время московское. Сейчас в Москве 20:47:33. Дата: 2015-07-06.

Обозначения: Закрытая тема, Тема в архиве.