Как разговориться?

Kitty отвечает:

Здесь скорее помогут не пособия, а живое общение с носителем языка или другим иностранным гражданином, хорошо владеющим английским.
Мне, например, очень помогли уроки с носителем языка в институте. Я научилась воспринимать и понимать английскую речь так, что когда я пришла устраиваться на работу, и интервью проводил американец, он сказал, что я единственный человек из 35(!) кандидатов, который понимает, что он говорит! Наверное, догадываетесь, на ком остановился его выбор.
Если Вы по какой-то причине не хотите заниматься с носителями языка, попробуйте найти какой-нибудь клуб, где встречаются и общаются студенты, да и просто народ из различных стран, (наверняка такие существуют при посольствах, крупных библиотеках и т.д.) А насчет выработка навыка общения, выражения своих мыслей на английском языке, то это - дело тренировки. Я тренировалась так: сама себе что-нибудь рассказывала на английском (вслух!), стараясь строить фразу и подбирать слова таким образом, чтобы употреблять уже известную мне лексику и конструкции. Не надо сложностей!! Если Вы говорите, что у Вас уровень pre-intermediate, то у Вас должен быть уже достаточный словарный запас, чтобы успешно выражать свои мысли. Употребляйте простые конструкции, старайтесь заменить сложные слова простыми.
Например, вы хотите сказать "Я считаю, что", но не знаете слова "считаю", не зацикливайтесь на этом и не лезьте в словарь. Данное слово вполне можно заменить уж точно известным Вам "Я думаю" - "I think" и т.д. Так Вы "развяжете себе язык".

Другое упражнение - постараться описать или объяснить что-то (можно и самому себе), используя имеющийся словарный запас (опять таки вслух!). Выкручивайтесь, как хотите, а объяснить Вы обязаны!! Представьте, например, что Вы в каком-нибудь иностранном государстве, и Вам необходимо что-то объяснить врачу, полицейскому, продавцу, симпатичной девушке и т.д.

Помните - сначала главное простота! А навороченный словарный запас наберется со временем!

Удачи!
Kitty

sheindlya отвечает:

Не говоришь - так и не говори :). Надо будет - заговоришь... Говорить никакой репетитор не научит, пока сам не научишся... Ты только думаешь, что хочешь говорить. На самом деле ты не хочешь.

Жил был маленький мальчик. Не умел говорить. Очень родители печалились. И вот стукнуло ему 5 лет. На дне рождения попробывал он торт и говорит: "Недопеченый!". Мама-папа в шоке, с радости рыдают с прашивают:"Чего ж ты до сих пор молчал?"; - "Так ведь не о чем говорить было!".

В этом все и дело. Не естесссвенно это: говорить в искусственно созданной ситуации. Ведь сначала надо подумать, что сказать. А не думается... А говорить, просто чтобы говорить что-нибудь... неудобно перед самим собой.

А вообще то есть метод. Выучи штук 20-30 диалогов (можно и монологов)наизусть. И сам с собой или с кем-то проговори раз по десять. Научишся вскую чушь молоть не моргнув глазом :)

Mikee отвечает:

Здравствуйте, уважаемый!
Самый действенный способ - это алкоголь :) Нет, кроме шуток - берется знакомый нэйтив и ведется в бар (а лучше всего домой, на кухню). Чем чаще это будет повторяться, тем лучше. Главное - беречь печень и не надираться до состояния, когда Вам уже все равно, на каком языке говорить. А что до правил - плюньте на них. Читая книги, Вы наверняка получили множество хороших штампов - их и используйте.


Nina отвечает:

Мабута
Пардон, а такой банальный способ, как посещение английского клуба вы не пробовали? Разведка донесла, что нейтивов там есть, да и простых смертных, охочих до разговоров на английском и об английском найдется :).

DM отвечает:

Необходимое и достаточное условие - контакт с носителем. Посему смело записывайся на курсы. Пару недель и начнешь свободно говорить, а еще через пару недель - говорить будешь понятным языком. Существует мнение, что достаточно пожить в Англии несколько недель и получишь все и сразу. Мне в волшебные пилюли верится с трудом. Practice makes perfect.
Так что ноги в руки, пятую точку к стулу - и штудировать учебники.

Nick76 отвечает:

DM, ну это вы загнули насчет двух недель и еще пары недель :) Все зависит сильно от носителя языка и от тебя самого. ИМХО, чтобы свободно говорить in English, нужно достаточное долгое время.

DM отвечает:

Nick76
Я имел ввиду, что за пару недель сможешь "разговориться" с нуля. То есть свободно использовать свой вокабуляр(в 500 или 5000 слов не имеет значения) не только для чтения, но и в разговоре, строить предложения, хоть и медленно но уверенно. И это будет только начало пути. С хорошей грамматической базой уже через пару недель начнешь говорить на языке, понятном не только изучающим, но и носителю, затем в речи появится интонация(stressed words), беглость, достойное произношение(не без акцента конечно). Это что касается способности говорить. Наряду с этим, так же неожиданно появится способность понимать беглую английскую речь(я имею ввиду, например, фильмы), выделять знакомые слова и даже(если их много) улавливать смысл.

Mikee отвечает:

Dim
Есть отличный тест разговорного навыка, который к тому же показывает на каком языке Вы мыслите. Если после двух недель на курсах, забивая дома гвозди, Вы, случайно ударив себя молотком по пальцу, сказали "Oh, f***/darn/hell/sh**", то прогресс налицо. Если же Вы еще продолжаете мыслить по-русски, придется потренироваться еще - по той же методике.

Alex отвечает:

Как улучшить разговорный? Конечно, говорить! :)
Попробуй общаться в английских чатах, очень помогает. Там тоже требуется определенная скорость в общении, да к тому же ты будешь разговаривать с людьми из Англии. Постепенно глаз натаскается на какие-то часто употребляемые выражения, и тебе уже будет гораздо легче общаться.
Удачи!

akivika отвечает:

Конечно здорово помогает погружение в англоговорящую среду, если есть возможность.
Попробуйте следующие: комментируйте про себя все происходящее вокруг на английском: идете вы по улице - описывайте то что вы видите на англиском, слушаете новости - представляйте как о ни звучали бы на английском, описывайте окружающую вас обстановку. Кстати это один из способов пополнения словарного запаса, если вы незнаете какое-то слово, казалось ба часто встречающееся в повседневной жизни, но которого вам не хватает для описания - лезете в словарь, больше вероятности что оно запомнится.

Ловичка отвечает:

Фильмы на английском это конечно замечательно и приносит огромную пользу, но должна быть постоянная практика как разговорного характера, так и грамматического.
Я сначала тоже долгое время не могла себя заставить разговаривать, было очень страшно и необычно. В начале помогали ежедневные переводы технических текстов, потом переписка исключительно на английском, впоследствии и думать уже начинаешь на английском. Первое время я даже заговаривалась и отвечала друзьям на английском, для них это было старнным ,а для меня хорошим знаком,значит что-то начинало откладываться уже на подсознательном уровне. А когда появилась возможность живого общения на живом английском, все барьеры исчезли сами.И не важно, что первое время ты можешь делать ошибки, если ты говоришь, и обладаешь хотя бы минимальным словарным запасом, человек тебя поймет обязательно, главное научиться не бояться своего голоса.

Oskar отвечает:

Может быть пригодится положительный опыт. Язык - средство коммуникации. Как предмет изучения - это для будущих лингвистов. Школа, универ, два месяца тесного интима с двухтомником Бонка ясно показали это. Результат - первая встреча с живым американцем, и полное непонимания друг друга, правда это давно было. Язык пошел после того, как появилась ситуация когда тебе от него или ему от тебя действительно что-то нужно. Не нужно стесняться, если правда нужно, он опустится до твоего уровня. И процесс пошел. Тогда ясным станет, что нужно читать в букваре. И любая, даже ненавороченная книжка, будет работать хорошо. Где искать контакты - в и-нете через аську, а еще лучше через Яху с микрофоном, потрудиться быть интересным собеседнику. Завести подругу - друга, бизнес-партнера, выбрать работу или подработку с выходом на буржуев. Для начала 200 - 500 слов и элементарная способность составлять более-менее правильные выражения. Есть хороша книжка Английский в картинках английских авторов (не помню, жаль), перепечатка издания 54 года(800 + 800 новых слов), Оксфордский словарь из Bridge to English со звуком на машину, Barron's TOEFL для контроля своего уровня и мотивации к совершенстванию. http://www.voanews.com/specialenglish/ - слушать одно удовольствие и все просто для начала. Общаться и забить на оценку, ты не у доски, в дневник не поставят, мама не заругает - фрейдистское последствие нашей изумительной школьной системы.
:( Та же проблема сейчас с ивритом. Но теперь мешает английский - все вокруг его понимают и нет абсолютной мотивации. Удачи!

witloof отвечает:

Всем участникам обсуждения. Известно, что изучение и общение на изучаемом языке у тех идет успешнее, кто хорошо знает и без проблем общается на родном языке. А нет ли у вас проблем общения на родном языке, легко ли вы общаетесь, не стесняетесь ли, можете ли спонтанно говорить на заданную тему? Если да, то преодолейте порог общения сначала на родном языке.
Глубоко ошибочное мнение, что общение с носителем языка решит все ваши проблемы, это очень, очень большая ошибка. Я думаю, что даже неприлично требовать внимания к своему плохому языку. Ну, скажите, кому хочется вместо знакомства с памятниками истории постоянно слушать чьи-то ошибки и постоянно их исправлять, представьте себя на месте этого человека, конечно, если этот человек, не ваш преподаватель или не родственник!!
Читайте больше, много читайте вслух, много учите наизусть, (очень много!!), тексты диалоги (особенно диалоги!!), заучивайте наизусть только те материалы, в произношении которых вы уверены. Сейчас много кассет, (хорошие записи к учебнику Бонк, например). Выбирая материал для изучения, непременно смотрите, для какого уровня знаний он предназначен. Если совсем непонятны кинофильмы, не смотрите их, изучение иностранного языка это радостное общение с неизведанным, кстати не так все эти фильмы и хороши для изучения иностранного языка, как почему-то очень многие утверждают, т.к. это не учебные фильмы, вы их будете смотреть потом, на следующих ступенях изучения языка. Для чтения берите новеллы современных классиков англоязычной литературы, не читайте триллеры, книги про гоблинов и прочую макулатуру.
Я написал статью для своих студентов «Как изучать английский язык» очень хотелось бы получить «рецепты» изучения иностранного языка и от других людей, которые изучают и любят Английский язык.

С уважением

Witloof

алекс отвечает:

кому хочется вместо знакомства с памятниками истории постоянно слушать чьи-то ошибки и постоянно их исправлять


да, с моей точки зрения, этот момент надо обязательно учитывать.
Я не так давно разговаривал с англичанином на вечеринке. Говорит он тихо, я британский понимаю гораздо хуже, чем американский и к тому же еще музыка играет. Еще когда я его чего-то спрашиваю, я его ответ понимаю (так как догадываюсь как-то по теме). А когда он спрашивает -- приходится по десять раз переспрашивать. Да, я мог выключить музыку, заставить его говорить громче. Но человек-то пришел отдохнуть, а не давать мне уроки английского языка.
В общем, надо еще думать и о других. Одно дело -- страх от застенчивости, а другое -- это понимание собственной неинтересности для собеседника.
Я в свое время ходил на Красную площадь и разговаривал там с американцами (пенсионеры там ходят пачками). Они всегда любезны, немного с тобой поговорят без проблем (единственно, видно, что по привычке боятся КГБ). Но для себя я пришел к выводу, что РАБОТАТЬ полезнее. Увеличивать свой запас слов, тренироваться слушать. Я не очень согласен, что в фильмах говорят непонятней, чем в жизни. Это зависит и от фильмов и от конкретных людей. Есть такие, которых невозможно заставить говорить четче и громче. Через минуту он начинает говорить, как говорил.
Я не вижу никакого смысла насиловать какого-нибудь нэтива и себя, когда можно сесть и послушать на хорошем качестве фильм. В общем, за случайными такими разговорами, я убежден, гнаться не надо.
А вот когда есть возможность с кем-то пообщаться постоянно -- это совершенно другое дело! Здесь на своем опыте скажу, что это, конечно, дает результат. Я раз болтался по Москве две недели с девушкой, которая ни слова не знала по-русски -- к концу этих двух недель результат был фантастический (но все равно считаю, что и запас слов какой-то и подготовку в слушании надо уже иметь).
Только как вот в такую ситуацию попасть --вопрос уже другой.
Еще лучше туда поехать, через год будете так говорить, что себя не узнаете. :)

А насчет фильмов -- не только не все годятся, а очень многие совершенно не годятся.
Я рекомендую не очень продвинутым жанр -- романтические комедии. Не кричат, говорят без передыху, несложный текст. Я стараюсь именно этот жанр смотреть.
Вообще, в этом смысле комедии часто лучше.
Недавно смотрел "Однажды в Америке". Хороший фильм, но за первые полчаса сказали три слова. А в комедии даже когда морду друг другу бьют, при этом не молчат.

Gina отвечает:

Думаю что когда в этом возникает острая необходимость, то просто уже вынужден говорить так как знаешь. Скажем я года 4 тому назад тоже мучилась не знала как начать говорить, да и английский тоже был так себе. Но очень хотелось устроиться на работу в иностранную компанию. Так я сначала пошла работать туда волонтером и когда к тебе подходят иностранцы и просят что то сделать или о чем то спрашивают, то ты просто не можешь взять и промолчать из за того что ты смущаешься. Тем более что они не имеют привычку смеяться над ошибками которые ты делаешь. А потом постепенно стала привыкать и это уже не казалось таким страшным. К тому же начинаешь прислушиваться к их произношению и отшлифовывать свое.

Aman отвечает:

Люсик

а как вы преодолели свой страх заговорить с нейтивами

Насчет безвыходных ситуаций. На пляже никак не мог понять, где люди берут полотенца. Вокруг англичане. Был поставлен перед выбором - или сгореть нафиг, или нет. Вижу вдруг вроде бы лицо славянской наружности. С внутренним криком "ура", подлетаю, спрашиваю: Извините, мол, подскажите где это полотенца выдают. В ответ получаю круглые глаза и удивленную физию "English?". Ну, думаю, ваш выход, маэстро! Спрашиваю "Excuse me, can you tell me where I can get a beach towell?" Объяснили. Возвращаюсь назад с вожделенным полотенцем. Глаза на меня. Думаю, надо спасибо сказать. Сказал. Потом чего-то вдруг заикнулся я про жару, море, и вообще за жизнь. Оказались нормальные ребята. Большие любители пива, что кстати, тоже очень способствует.
А насчет

как научиться не бояться высказывать свои мысли на английском?

наверное стоит просто брать, да высказываться по поводу и без. Трудно начать, а дальше гораздо проще. Похоже на то, как мальчишки учатся знакомиться с противоположным полом. В первый раз боишься подойти, а после пятого раза весь страх по барабану.

Lenchic отвечает:

Страх говорить на языке остался до сих пор, хотя по профессии переводчик. Видимо, это психологическая проблема. Могу дать совет для тех, кто пассивно хорошо владеет языком, а заговорить не может ( я это активно использую в патовых ситуацияХ): слушайте то, что вам говорят и старайтесь воспроизвести в своей речи те же грамматические обороты и лексику, что употребляет ваш собеседник. Результат - великолепный, еще ни разу этот способ не подводил.

Victoria отвечает:

Из опыта моих подруг, невзначай выучивших кроме английского, итальянский и финский:
На магнитофон начитываешь собственную кассету, а именно--какие нибудь вопросы на английском в обычном темпе. Во время прослушивания в паузу между вопросами выпаливаешь свой ответ, неважно, как. Таким образом ты и преодолеваешь тот самы барьер, набираешь темп и уверенность.

Nina отвечает:

Koka

Дело в том, что нужно быстро "разговориться".

Быстро разговориться - это вам в англоязычную страну надо недельки на 2-3 хотя бы. А все остальное, конечно, неравноценная замена. При многих крупных школах есть группы, в которых занимаются только разговорной практикой, при других есть платные английские клубы, где ведет занятие учитель - на встречах таких клубов, естественно, тоже акцент исключительно на устной речи.

AJ отвечает:

Ну и я напишу свое мнение :-) Больше слушайте как говорят носители языка (например шоу, фильмы, новости), концентрируйтесь чтобы максимально смысл понимать и запоминайте интересные для Вас фразы. С годами будете говорить как чемпион и с правильной грамматикой (даже если ее никогда не изучали).

AJ отвечает:

Maria

Постепенно будете говорить все лучше и лучше, но конечно чтобы говорить как на родном - это долгие годы и может быть даже невозможно :-) Вообще то идея, что умение говорить приходит после прослушивания (может быть чтения тоже) и это очень медленный процесс - это не моя теория, но я в нее свято верю :-). Можете подробнее ознакомиться по ссылке.

http://www.languageimpact.com/articles/rw/krashenbk.htm

Mike отвечает:

Maria
Единственный способ развить разговорную речь - как можно больше практики. Даже если нет собеседника, учитесь говорить с воображаемым.

Bond отвечает:

Maria Я бы посоветовал вам найти единомышленников, тех людей, которые тоже хотят продвинуть и развить разговорную речь, а таких я думаю не мало, встречаться с ними и обсуждать любые темы, уж лучще и интереснее чем с самим собой. Конечно, я согласен, что с носителем гораздо эффективнее, но бывает и такое, что нет этого носителя, что тогда, просто мечтать о хорошей речи. Из своего личного примера, когда бывали такие периоды, что с носителями общаться не удавалось, то мы с одногруппниками в выходной выходили на природу и гуляли по 3-4 часа беседуя, только на английском, по правилам нельзя говорить по русски не слова, даже если кто нибудь из нас употреблял незнакомое слово, то он его пытался объяснить на английском, чтобы до нас дошел его смысл. Эти прогулки не прошли даром, очень скоро в институте наша речь разительно отличалось от речи тех кто не ходил с нами, мы могли говорить бегло и довольно сносно, бывало такие прогулки устраивали раз в две недели. Но самое главное, что прогулки должны быть долгими не менее 2 часов. Так как вначале требуется время для того, чтобы разговориться, потом все идет, как по маслу, и после 3 часов общения на английском, уже на русский трудно переходить. Желательно и я бы даже сказал очень важно, чтобы эти проглуки проходили на природе вдали от городской суеты, в парке и т.д. Но не дома, так как дома может зазвонить телефон, придти соседка тетя Клава за луком, обязательно позвонят в дверь и поинтересуются не сдаем ли мы бутылки, придут свидетели Иеговы с брошюрами, в общем общения не получится, поэтому надо быть вдали от всех, чтобы никто не мешал. Я уверен, что после месяца прогулок и общения хотя бы два раза в неделю ваш разговорний английский значительно возрастет, и к вашей группе захотят присоединится многие.
Good Luck, and once again, the best way to learn to speak English is by speaking!

Platina отвечает:

Боязнь говорить - это самая распространенная проблема среди людей, начинающих общаться в англоязычной среде. Люди боятся сделать ошибку, что-то не так сказать, боятся что над ними будут смеяться или что их не поймут. Поверьте - это просто психологический барьер, который не имеет отношения к вашим знаниям. Можно все знать идеально, прокручивать в голове сложнейшие фразы, но при этом бояться сказать что-то элементарное. Поверьте, иностранцы никогда не будут смеяться (отморозков в расчет не берем), а наоборот помогут вам, подскажут и очень вежливо будут слушать, сколько бы долго вы не пытались нервно выдавить из себя какое-нибудь предложение :)))Даже люди, занимающиеся здесь в группах и имеющие возможность разговаривать вслух с другими студентами, поначалу теряются и точно так же "тормозят". Это чисто психологическая проблема. И у меня тоже это было :)) Я для тренировки разговаривала вслух сама с собой, читала любимые книги на англ. вслух, чтобы язык привык к построению слов и фраз, а голова привыкла к тому что мой рот может выдавать все эти звуки :))) Лично мне помогло. Конечно идеальный вариант - это разговаривать с партнером, чтобы слышать живую речь и учиться быстро реагировать на заданные вопросы и темы. Удачи.

CHEEKY MINX отвечает:

Ольга
Хороший вариант разговориться – указать в аське язык только английский. Так 1,5 года назад я познакомилась с кучей english-speakers. Вначале было так смешно: для простой болтовни или чтобы задать правильно вопрос я обкладывалась кучей учебников!! Но я уже занималась на курсах в группе, так что дела пошли в гору.

Жила я тогда в небольшом городке, естественно ни одного англоговорящего человека в округе, одно мое большое желание научиться. Потом отобрала самых лучших и образованных, вместо аськи перешла на MSN. Замечу, что все это делалось в течение рабочего дня и без ущерба работе)) Когда один из моих заокеанских друзей захотел поговорить со мной по телефону, а чуть не упала со стула. Я краснела, бледнела, заикалась! А потом мне это понравилось!! Хотя и каждый раз приходилось переступать через свой страх. Я стала говорить как чукча, что вижу, то и говорю, обо всем, что произошло вчера, сегодня, всякую чушь. О работе, погоде, политике, семье, детях. И спрашивать все, что угодно! Сейчас у меня 5 интересных собеседников из UK, US and Germany. Им 38, 40, 47, 49 и даже 60 лет! Эх мальчишки мои!!! Огромное им спасибо! Назначаю им время, чтобы мужа не было дома и детей)))) Абсолютно нормальные люди!! Вначале они говорили, что им не важно КАК я говорю, главное ЧТО, but I m a perfectionist so болтала и буду болтать лучше)))))!
Еще один плюс: я стала лучше понимать и ценить своего мужа - in general Russian men are the best!! (off top)

Roo отвечает:

А где вы разглядели яростные нападки? И при чем тут авторитет? И какой же вы оппонент, если вы так ничего и не предложили? Странный вы...

По теме: существует мнение, что письмо в некоторой степени может помочь и в развитии навыков устной речи, особенно при размышлениях на сложные абстрактные темы. Есть такое упражнение: выберите тему и начинайте спонтанно рассуждать, записывая все это на диктофон. Прослушайте записанное (впечатление обычно не из приятных), выделите основные моменты, которые вы бы хотели отметить и запишите их. Обдумайте структуру того, что хочется сказать. Теперь снова включите запись и говорите, теперь уже опираясь на подготовленный материал. Обычно разница между первой и второй записями очень заметна.

Кроме того, стоит тренировать использование соединительных конструкций, разнообразить речевую практику. Есть, например, замечательная книжка с упражнениями Conversation Gambits - [www.efl.ru] Есть смысл повторять за диктором, когда слушаете радио - это хорошо разогревает речевой аппарат. :-)

asil отвечает:

Как это не парадоксально, но я против записывания собственной речи с последующим прослушиванием ее, если цель - разговориться. Прослушивание может лишь заострить внимание на уже существующих проблемах и способствовать развитию комплекса неполноценности при беседе на иностранном языке.

Я также против 'письменной' беседы, так как written and spoken language - "две большие разницы". А вот говорить с самим собой - самый надежный способ разговориться. А главное, и критиковать некому! - Серьезно, это же самая большая проблема для русскоязычных: бояться сделать ошибку или показаться, ну как бы это сказать, не очень умным.
Поэтому - говорить, говорить и говорить. Неважно с кем, неважно как, неважно о чем. Главное - забудьте про свои комплексы. И помните, что подавляющее число англоговорящих вообще другого языка не знают и восхищаются теми, кто может об'ясниться на иностранном языке.

Lime отвечает:

Мне больше всего помогает чтение вслух: за день - два перед предполагаемой беседой я просто "начитываю" vocabulary.
Читаю не все подряд, а то, что интересно, периодику в основном.
Важно, чтобы тексты были аутентичными - то есть не Moscow Times,
новости Yahoo предпочтительнее.
А вообще, главное вовремя "переключиться" во время разговора на English, тогда все нужные слова автоматически из пассива "выплывают",
Сейчас у меня это автоматом получается - то есть я просто говорю, спонтанно, не задумываясь.
И еще, мне это очень сильно помогает: никогда не смешиваю изучение языка и использование языка - у меня это всегда 2 разные области, которые не пересекаются. Я хочу сказать, что во время беседы главное - выразить идею, а не думать насколько красиво ты это сейчас сделаешь, или насколько правильно.

Dimitrij отвечает:

Я заикаюсь слегка и мне было очень трудно начать говорить связно на английском,я постоянно стеснялся сказать что то неправильно,грамматически и т д. И вот ходил и злился сам на себя,книги читаю нормально фильмы смотрю без особого напряга а как говорить так самые простые слова и конструкции забываешь. Так вот мне очень помогла перевести из "пассива" в "актив" многое из того что я "знал но забыл":) чтение вслух самому себе просто чтобы привыкнуть к звуку своего голоса на английском и добиться связности, и повторение за дикторами радио или актерами, с "обезьянничеством":) то есть вроде игры получается что то,с разрывом в два три слова пытаешся с теми же интонациями повторить всё что они говорят... поначалу меня на две минуты хватало потом язык начинал заплетаться :))))

Nick отвечает:

Разговаривать можно хоть с собой, хоть с холодильником или зеркалом - главное говорить! Можно с диктофоном - помогает избавиться от ошибок в речи.
Смысл в диалогах, возможно, и есть, если речь идет о бытовых ситуациях. Лично я никогда их не заучивал - только брал выражения и тут же вплетал в свой разговор (с кухонной техникой, зеркалом и т.п.)
Не пренебрегайте преподавателями и чатами/разговорами по скайпу с носителями языка. Только они могут реально оценить и помочь развить навыки устной речи. Если то, что вы сказали/написали в чате, будет понято - вы на правильном пути!!!

Mike отвечает:

passer-by
Разучивание наизусть текстов с имитацией темпа, интонации и произношения говорящих - это для любителей-фанатов:-) И само по себе такое разучивание лишь косвенно способствует развитию беглой спонтанной речи. Оно скорее помогает заложить некую "матрицу" звучания иностранного языка, готовый образец, на который вы ориентируетесь во время собственной речи. Для извлечения максимальной пользы необходимо разученные фразы, выражения, структуры многократно использовать при разговоре.
Я совершенно согласен с tourist, что замечательно развивают речь разговоры с "зеркалом". Достоинства - возможность продумать, поточнее сформулировать мысль, подсмотреть нужное слово, повторить предложение несколько раз, пока оно не зазвучит достаточно естественно, без пауз, с хорошей интонацией. Никто вас не торопит. Желательно "пропустить" через английский окружающий вас мир, события вашей жизни, что абстрактные иностранные слова из жизни некого мистера Смита из учебника стали увязываться с реальными вещами и эмоциями.
Такие монологи хорошо подготовят вас к следующему этапу, диалогическому. Скайп и американский друг, готовый болтать с вами часами - очень хороший вариант, спору нет.
Проблема только в том, что не так легко найти человека, готового подолгу общаться с начинающим. Важна и общность интересов, иначе вам очень скоро не о чем будет разговаривать.
И, наконец, один из самых эффективных способов:-) К сожалению, возможен только при наличии друга-единомышленника, человека, с которым вы постоянно много общаетесь. Итак, несколько раз в неделю вы с ним устраиваете встречи, на которых можно говорить только на английском. Неофициальный совет - бутылка сухого вина. Замечательно развязывает язык и ломает языковые барьеры:-)

magdalina отвечает:

Просто перестать бояться! :) Большинство начинающих боятся использовать язык, который они изучают из опасения сделать ошибку, над которой, упаси Боже, кто-то посмеется. Надо понять, что при изучении языка делать ошибки - естественно, не делая их, никогда и говорить не научишься. И смело кидаться в иностранную речь :)

magdalina отвечает:

brow не всем легко, наверно :) Тут нужно поменять сознание. Четко помнить - говорить на этом языке нужно МНЕ, ошибки, которые я, возможно сделаю - это НОРМАЛЬНО.
Конечно, для преодоления барьера очень помогает погружение в среду. Так как носители языка не всегда находятся рядом в изобилии, то нужно эту среду создавать искусственно - как можно больше слушать и читать на английском, или другом изучаемом языке. Через некоторое время интенсивных занятий в голове начинают хаотично крутиться отдельные слова и фразы. Не надо пугаться и думать, что крыша едет - это первый шаг к тому, чтоб начать думать на языке и мыслить его образами. А будешь думать - будешь и говорить :)

Mike отвечает:

Слушать - это, конечно, замечательно, полезно, но беглой, свободной речи можно добиться только через практику речи. Расскажите себе историю вслух, пусть сначала с запинками, медленно; потом еще раз и еще раз, пока не сможете рассказать достаточно бегло. Попробуйте доказать воображаемому собеседнику что-нибудь, не бойтесь повторять одно и то же по нескольку раз, пока не добьетесь естественного, беглого звучания; возьмите в привычку рассказывать себе что-нибудь на английском, пока вы едете на работу или принимаете душ - словом, говорите, говорите, говорите каждый день. И добавляйте понравившиеся вам слова и целые выражения из фильмов и книг, коллекционируйте привычные для носителей обороты и выражения, и активно отрабатывайте их в речи. Разучите наизусть какой-нибудь монолог, с интонацией и произношением, пусть это будет в голове как образец темпа речи и общего звучания.

Ilya отвечает:

Чайничек

А что нужно делать?


Если вы живете в крупном городе, где есть коммуникационные клубы, то посетить несколько клубов и выбрать тот, который подходит.

Найти себе партнера (лучше двух или трех) для телефонного или интернет-общения. Говорить по часу, на любые темы без цензуры, не менее двух раз в неделю, занятия не отменять, если только нет форс-мажора. Если партнер не следует этим правилам, значит, нужен другой партнер.

Эмоциональные темы, затрагивающие душу, лучше пустых разговоров.

Не надо ждать от мужчин, что они будут за тобой бегать и тебя уламывать пообщаться, а надо ценить коммуникационных партнеров. Отбросить идею, что нужен непременно натив (носитель). Искать не молодых и красивых, а общительных.

Не стараться говорить безукоризненно, разрешать себе ошибаться.

Есть разные психологические игры, которые помогают поддерживать общение. К примеру, игра в ассоциации. Ты говоришь первую историю, что тебе приходит на ум, партнер говорит свою историю, которую ты ему напомнил своей историей. В ответ на его короткую историю ты рассказываешь свою новую и так далее.

Темы для разговоров можно найти также на сайтах коммуникационных клубов.

Когда уже есть коммуникационные партнеры, можно начать разговаривать и с собой - вслух. Не обязательно громко. Можно вспоминать и рассказывать на языке свою прошлую жизнь. Так и прошлое вспоминается и приходит способность лучше видеть мысленные картинки, что очень полезно для запоминания слов и набора лексики.

Если не можете найти себе партнера своего уровня за бесплатно, найдите кого-то, кто знает язык получше, и кто будет вас тянуть за небольшую плату. Тут и натив (нейтив, как обычно говорят) будет доступен. Только многие из компании нативов ужасно скучные - они не подойдут. Интерес важнее языковой компетенции собеседника.

Trinity отвечает:

Из собственного опыта.
Была точно такая же проблема. Страшная стеснительность. Ходила на курсы, но без толку, потому что почти все время молчала.
Что помогло:
1. Уроки с англоязычным преподавателем по скайпу (10 или 15 по полчаса). Очень страшно вначале, а потом, ничего, привыкаешь.
2. Уроки с англоязычным преподавателем в реале. Главное - менять преподавателей почаще, чтобы привыкать к разным акцентам, манерам разговора и т.д.
3. Подготовка к экзамену, например, IELTS. Там есть экзамен по говоренью. Даже если вы прорабатываете упражнения сами с собой, толк будет. Я проработала пару книг, т.е. выполнила около 30-40 упражнений на разговор, этого (плюс вышеперечисленные уроки с преподами) хватило, чтобы получить 6,5 из 9 на экзамене. Правда, настоящее говорение (на отвлеченные темы пока не пришло - из-за пробелов в листенинге.
4. Выучивание диалогов наизусть. Очень трудно и скучно, но архиполезно.

Как мне лично кажется, акцент в разговоре не так важен, как умение говорить с приемлемой скоростью и более-менее грамматически верно. Второе, что чрезвычайно важно - это понимать собеседника. Если вы умеете говорить, но не врубаетесь, что говорят вам, толку не будет. Поэтому с разговором обязательно параллельно развивать слушание.
Удачи

Понравилось? Поделитесь с друзьями:

Размещено в категориях:

Другие вопросы по теме