Как подтянуть технический английский?

Размещено в категориях: английский по специальности (технический, экономический...) как выучить английский язык

Aiduza отвечает: (исходная тема)

Нужно сначала определиться с отраслью, т.к. "невозможно объять необъятное", тем более за одну неделю...

Kena отвечает: (исходная тема)

Наибольшего успеха за неделю можно добиться повторяя пройденное, т.е., то, что когда-то учили, но уже подзабыли или учить то, что прошли за семестр, если на занятиях присутствовали, то хотя бы что-то в голове должно было отложиться. Если же начинать с нуля, то за неделю многого не сделаешь.
Работающей методики изучения английского за неделю еще не придумали, так что исползуйте старый добрый "метод пятой точки", см. FAQ. Читайте и переводите технические тексты, зубрите термины. За неделю многому не научишься, но, зная более или менее прилично "нетехнический" английский, можно все же за неделю научиться понимать основной смысл текстов по одной тематикe. Особенно, если это ваша специальность.

Roman отвечает: (исходная тема)

У меня сильно "подтянулся" технический англ. продолжительным чтением объемных технических описаний. Но работы тут не на одну неделю....

Ula отвечает: (исходная тема)

Могу только посоветовать, как я "подтягивала" свой гуманитарный английский, когда мне нужно было написать статью на языке. Взяла 3-4 монографии, максимально близких к теме, и стала подчеркивать-выписывать-заучивать слова и фразы, которые мне могли бы пригодится, потом сгруппировала синонимы и как сказать одно и то же разными способами. Потом прочесала таким же образом десяток другой статей.
Когда носитель потом правил мой текст, исправлений было 1-2 на стр., это, как я считаю, замечательный результат. При том, что у нас, гуманитариев выше требования к языку. С техническим английским проще.

Авва отвечает: (исходная тема)

Очень просто. Читайте много работ по вашей тематике, пишите переводы на русский и наоборот. Так выучите и терминологию и стиль изложения. Остальное это уже просто английский. В и-нете полно научных журналов где можно свободно скачать pdf-ы научных работ на интересующие вас темы.

shtirlitz отвечает: (исходная тема)

Я бы пришел на кафедру иностранных языков Вашего вуза (если таковая имеется) и поросил бы порекомендовать литературу. Наверняка есть словари специальных терминов. Я ориентируюсь по своему опыту, т.к. у нас аспирантские занятия по английскому происходят именно по учебникам и словарям, написанным специально для нужд технических вузов.

Другие вопросы по теме

Категории:
реклама