FAQ. Категория: чтение

Как самостоятельно научиться читать по-английски?
если самостоятельно и только читать начните с этих русских учебников В.С. Шахназарова-Журавская "Английский для Вас" А.В. Петрова "Самоучитель английского языка" Н.А. Бонк "Английский шаг за шагом" Все...
Где найти короткие неадаптированные рассказы на английском языке?
Мы в универе пользовались вот этим ресурсом: http://www.eastoftheweb.com/short-stories/indexframe.html . Все рассказы достаточно короткие, написанные современными авторами, в основном. Лексика, правда, бывает сложновата. Вот ещё:...
В чём отличие адаптированных книг для чтения на английском от оригинальных?
Oldboy Если вы про graded readers, то они адаптируются по разному для изучающих язык, как иностранный, и детей носителей языка. Адаптация будет не обязательно в лексическом плане, чаще упрощение будет по синтаксическому признаку. Я весь прошлый...
Стоит ли переводить каждое незнакомое слово во время чтения книг на английском языке?
а чтение книг на других языках воспринимаю не как чтение, а именно как занятия этими языками). Художественную литературу, где не стоит критически вопрос о необходимости получения большого количества информации, где мне не нужно куда-то...
Стоит ли читать адаптированную литературу на английском языке?
Начинал читать адаптированные книги на классических курсах языка. Скучно ужасно. Опять же требуется переводить каждое незнакомое слово. Далее перешел со временем на нормальные книги. Идет гораздо лучше и интереснее. На первом этапе сложно...
Как методика скорочтения может помочь в изучении английского языка?
passer-by А почему по ощущениям? Можно же взять и измерить время, которое требуется для внимательного чтения 100 страниц художественной лит-ры. У меня нет такой задачи. Художественную литературу я на скорость не читаю. Что касается...
Сколько книг надо прочитать, чтобы научиться свободно читать по-английски?
Формируемый язык и его уровень, я думаю, во многом зависит не только от количества прочитанных книг, но и от того, какие это книги. Одно дело - читать только бульварные романы, а другое дело - поднять свой язык до уровня, необходимого, например, для...
Стоит ли читать книги на английском языке, если улавливаешь только суть?
По моему лучше в таком случаи начать читать книгу, содержание которой знаешь. Я сейчас читаю хроники Нарнии. В детстве читал эти сказки на русском и они мне очень понравились. Сейчас с наслаждением перечитываю их в оригинале. Даже если что то...
Нужно ли при подготовке к FCE прочитать все Set texts?
Ilya нужно ли при подготовке к FCE прочитать все Set texts? Нет, не нужно. Для чего приведен этот список? Во второй части Writing вы выбираете из четырех заданий. Четвертое - это вопрос как раз по этим книгам, что-то вроде сочинения...
Как подготовиться к CAE Reading?
Lego Я тут, тут! :) Ридинг - проблема со временем и пониманием (мое понимание текста не всегда совпадало с экзаменационными ответами теста), как развить скорость чтение и более ясное, точное понимание текстов, предложений (не догатки, общее...
Где в интернете можно найти тексты на английском по экономике?
Можно практиковаться в чтении годовых отчетов vodafone, и т п.
Подскажите адреса библиотек с текстами в сети
Много разных историй [ www.bnl.com ]
Где в сети можно найти адаптированные тексты для чтения?
tradakad Many short stories (with comprehension questions) live here [ www.eastoftheweb.com ] Teachers' notes and questions could be found here [ www.eastoftheweb.com ] Enjoy!
Параллельные тексты (на русском и английском) в изучении языка: вред или польза?
Острие Бревна Любая методика, которая предлагает качественные материалы, достойна того, чтобы на неё взглянуть в стиле "авось что приспособить оттуда можно к своим занятиям". Поскольку у Драгункина, к примеру, много ляпов, я его не...
Что читать при подготовке к экзаменам?
Mike1 Меня интересует именно художественная литература, хоть как-то соотносимая с необходимостью сдать TOEFL/IELTS. Ну вы выберите что-то одно: или TOEFL, или IELTS :). Экзамены все-таки разные. И по формату, и по варианту языка (IELTS -...
Что вы думаете об адаптированной литературе, выпускаемой британскими издательствами?
Просто адаптированная - это та откуда убрали все редко встречающиеся слова и вычурные фразы. С таким успехом эти редко встречающиеся слова в тексте можно просто игнорировать и читать себе дальше. Когда-то давно, один товарищ точно так же защищал...
Какие авторы легче читаются на английском?
Мне нравится Robert Ludlum. Лет 15 назад читал его на русском, а недавно прочёл несколько книг, что удалось достать в оригинале. Лексика не очень сложная (ИМХО). Мой уровень английкого в районе интермидиейт (сам так оцениваю). Понимание текста...
Где в Москве можно купить газеты и журналы на английском?
Были возле м.Савеловская, в подземном переходе за Бутырской улицей, который рядом с банком, кучи журналов на английском в палатке. Большой довольно киоск. Также журналы раздают бесплатно в кафе "Новая почта" м.Китай-город(но я там давно не...
Что и как читать по-английски?
Я когда читал, подчеркивал в книге неизв. слова-- дома пробивал по словарю все-выписывал перевод в тетрадь, пропускал только слишком заумные-типа ominously. (Тем более я учился в те времена , когда были только бумажные словари---а по ним ведь было...