FAQ. Категория: разное

Как читать года, начиная с 2000-го?
Oxford Advanced Learner's Dictionary 1999 nineteen ninety-nine 1608 sixteen o eight (less commonly nineteen hundred and ninety nine and sixteen hundred and eight) 1700 seventeen hundred 2000 two thousand 2003 two thousand and three 2015 twenty...
В чем отличие британского и австралийского английского?
Lost Спасибо, Нина. Очень содержательно. :) Всегда рада помочь :). Часто бывает, что в процессе обучения сталкиваешься с различными варинтами языка (британского, американского, канадского, австралийского), причем часто не догадываясь какой...
Обязательно ли употреблять артикли в английском языке?
Mike Sinkovsky , я вижу что вы относитесь, сами того может не осознавая, к Подозревающим (среди изучающих английский язык есть такое направление, или школа). Подозревающих очень тяжело обмануть, так как они интуитивно догадываются что артикли — это...
Зачем мы учим английский язык?
Не буду оригинален и скажу, что язык всем нужен для коммуникации. Причём не так уж важно, хотите ли вы читать в оригинале того же Диккенса (или смотреть Карпентера, кому что), говорить с нерускоговорящими друзьями или общаться с партнёрами по...
Почему носители языка (англичане, американцы,..) делают ошибки в тестах для изучающих английский язык?
Darya Полагаю, что часть ошибок все-таки можно списать на различия между британским и американским английским. Они обязательно должны были споткнуться на предлогах in/at/on, в употреблении которых между двумя вариантами языка есть существенные...
Что такое posh accent?
Nick76 Posh accent, или Received Pronunciation (RP) - это выговор, с которым по-английски говорят представители высших слоев общества Великобритании, люди, которые учились в частных школах и продолжили обучение в Oxbridge. У меня в произношении...
Как переводится на английский @ (собака)?
http://www.nisrevue.ru/main/?id=8582 правда по-русски
В чем отличие американского и британского английского?
>two truck breakdown vehicle ?? fooled me for a minute til I realized you meant towtruck I would say the most striking to me are: 1) "ah" instead of R 2) epenthetic R before vowels, as in AmericaR is ... (Both AmE and BrE have the...
Как правильно написать адрес по-английски?
Я прям так и пишу: Russia, Moscow, ul. Molodezhnaya, dom 7, kv.333 Как профессиональный переводчик ответственно заявляю: именно так и нужно писать адреса (т.е. транслитерировать, но ни в коем случае не переводить). На английском нужно приводить...
Почему с английского на русский переводить проще, чем с русского на английский?
При переводе нужно четко понять высказанную мысль и затем ясно передать ее на другом языке. При переводе на русский нам проще это сделать, так как мы знаем, как бы русский человек выразил эту идею. При переводе на английский только специалист...