FAQ. Категория: как выучить английский язык

Как поддерживать высокий уровень владения английским языком?
Дмитрий выпускник выпадает из искусственной языковой среды. Язык быстро забывается. Как поддерживать знание языка на прежнем уровне Тут есть только один честный ответ, хоть и печальный - если не будет искусственной среды, то на самом деле...
Можно ли выучить английский язык без изучения грамматики?
Что и требовалось доказать. Все приверженцы, которые против изучения грамматики, так и не спросили меня, как я распределяю время между говорением/слушанием/грамматикой. Просто по умолчанию сразу начинают хаить, мол не нужна тебе грамматика. Да...
Что даст хорошее знание английского языка?
Прямой связи между знанием английского и ростом з/п нет, конечно. Но английский открывает новые горизонты в образовании, например (в России большая часть издаваемых учебников, которые по каким-то причинам рекомендуются для уч. заведений, и попадают...
Где в сети можно задать вопросы носителям английского языка?
http://www.ask.com/ http://www.answers.com/
Как преодолеть языковой барьер?
«Я учу английский уже полгода, но все никак не могу начать говорить. Я боюсь ошибиться, и все время говорю неправильно. Меня просто сдавливает чувство страха и стеснения. Я не могу посмотреть в глаза собеседнику, хочется вообще убежать...
Что вы думаете о натуральном подходе к изучению английского языка?
Я думаю- натуральный подход был бы хорош, если бы удалось достаточно полно воспроизвести все компоненты изучения языка малышом 1) круглосуточное на 2-3 года погружение в языковую среду 2) преданный и терпеливый, опять же круглосуточно, носитель...
Стоит ли работать над всеми аспектами языка, если цель - читать литературу по специальности?
Вопрос собственно в том, нужно ли мне СЛУШАТЬ английский текст на данном этапе? Сейчас задачи понимать английскую речь на слух и говорить у меня не стоит. Но может это как-то помогает почувствовать язык? Очень стоит, т.к. читая вы...
Как самостоятельно научиться читать по-английски?
если самостоятельно и только читать начните с этих русских учебников В.С. Шахназарова-Журавская "Английский для Вас" А.В. Петрова "Самоучитель английского языка" Н.А. Бонк "Английский шаг за шагом" Все...
Где найти короткие неадаптированные рассказы на английском языке?
Мы в универе пользовались вот этим ресурсом: http://www.eastoftheweb.com/short-stories/indexframe.html . Все рассказы достаточно короткие, написанные современными авторами, в основном. Лексика, правда, бывает сложновата. Вот ещё:...
В чём отличие адаптированных книг для чтения на английском от оригинальных?
Oldboy Если вы про graded readers, то они адаптируются по разному для изучающих язык, как иностранный, и детей носителей языка. Адаптация будет не обязательно в лексическом плане, чаще упрощение будет по синтаксическому признаку. Я весь прошлый...
Как самостоятельно поднять уровень владения английским языком со среднего до продвинутого?
Фонарик Ещё 1 пункт. Нельзя мириться ни с каким непониманием. Т.е. если вы читаете учебник и считаете, что вот это непонятно ну и ладно, то это основной пагубный фактор для прогресса в языках. Просто многие воспринимают текст и материалы как...
Стоит ли переводить каждое незнакомое слово во время чтения книг на английском языке?
а чтение книг на других языках воспринимаю не как чтение, а именно как занятия этими языками). Художественную литературу, где не стоит критически вопрос о необходимости получения большого количества информации, где мне не нужно куда-то...
Можно ли заниматься английским без системы и четкого плана?
Думаю, что совсем уж детальный план совсем не обязателен. Типа, 10 - минут на повторение слов, 20 - на упражнения, 40 - на новый текст и еще 30 - на аудирование. И еще и расписанный на месяц вперед. Но определенную систему и примерный перечень...
Надо ли знать терминологию грамматики английского для того, чтобы правильно на нем изъясняться?
Все эти термины нужны только лингвисту, и только на продвинутом уровне. Как вы, наверное заметили, да об этом уже упоминалось на форуме, их в большинстве своем используют русские лингвисты, а англоязычные предпочитают обходиться без них. Какая к...
Стоит ли читать адаптированную литературу на английском языке?
Начинал читать адаптированные книги на классических курсах языка. Скучно ужасно. Опять же требуется переводить каждое незнакомое слово. Далее перешел со временем на нормальные книги. Идет гораздо лучше и интереснее. На первом этапе сложно...
Как работать с подкастами на английском?
1. Слушал интересующие меня подкасты (обычно AJ Hoge) по 2 часа в день на прогулке 2. Весь день в доме играет BBC радио 2 (как-бы пассивное слушание фоном) http://www.bbc.co.uk/iplayer/radio 3. Час в день смотрю японский NHK World по ТВ...
В чем преимущества и недостатки погружения в языковую среду?
Серегинский как бы Вам ни показалось это странным, у меня сейчас больше проблема с русским:о). Легко сказать, попади в среду. А то, что родной язык ну пусть не забывается, но покрывается пылью. Иногда я ищу слова, выражения, которые я не употребляю...
Порекомендуйте интересные подкасты на английском языке
А, ещё по теме - подкасты от MPR, NPR и CBC. И The Bob Edwards Show - тоже всякая болтология :) интересная. И [ ianmasters.org ]
Можно ли выучить английский без учебников?
Ну, как говорится:"Нет ничего невозможного для человека с интеллектом" (с) :). Вы, tourist , говорите, что МОЖНО, я же говорю, что это неэффективно, долго, и не даёт возможность охватить весь спектр живого языка. Если студент изучает...
Как напечатать значки транскрипции?
Phonetic TM называется шрифт транскрипции.
Как повлияет изучение иностранного языка на родной язык?
Андрей наши "репатрианты" в Германию после некоторого времени проживания там начинают ужасать, в разговоре с русскими, оборотами вроде "шпацИровать" (нем. spazieren gehen - гулять), и т.п. Бррр! Феномен получил отражение в...
Есть ли смысл начинающим смотреть фильмы на английском?
В качестве практики восприятия на слух начал смотреть кино на английском. Через какое-то время понял что в кино говорят максимум процентов 20 - 30. Перешел на сериалы (ибо говорят там побольше) ... Через какое-то время понял что хотя сериалы и...
В чем разница между общим и разговорным курсом английского языка?
зачастую разговорные курсы предназначены для людей, которым в короткие сроки необходимо ознакомиться с языком,выучить элементарные фразы и грамматику для поездки за границу.
Как учить новые слова-синонимы на английском языке?
Lego Как это ни банально, это лечится расширением словарного запаса русского языка :). И подбирать в уме максимально точный русский эквивалент к английским синонимам. Поможет в этом деле словарь синонимов русского языка, полистаете - сразу много...
Как методика скорочтения может помочь в изучении английского языка?
passer-by А почему по ощущениям? Можно же взять и измерить время, которое требуется для внимательного чтения 100 страниц художественной лит-ры. У меня нет такой задачи. Художественную литературу я на скорость не читаю. Что касается...
Почему некоторым людям легче дается изучение иностранных языков?
Когда приходит ученик с проблемой "мне не даются языки, я технарь", то первое что приходится делать репетитору, учителю - снимать сложившийся психологический барьер. 2-3 показательных примера, насколько нетрудно изучать иностранный язык...
Полезно ли переписывать тексты для улучшения владения английским языком?
Я еще думаю, что, если человек любит писать, заводить много красивых тетрадок, подчеркивать что-то разноцветными ручками, приклеивать туда симпатичные наклейки для разнообразия, чтобы глазу было приятно, - то такому человеку переписывание и...
Подскажите аудиокурс для изучения английского языка за рулем
Игорь Бумажные книги+аудиокниги к ним. Сначала вечером прочитать главу из книги (естественно на английском), а утром в машине прослушать туже самую главу из аудиокниги (естественно на английском :)). Через пару месяцев после окончания прослушать...
Как отследить прогресс в изучении английского языка?
Алексей есть люди, которые демонстрируют потрясающие результаты на тренировках, но стоит им выйти на помост на соревнованиях и вся сила уходит неизвестно куда (сравните со сдачей сертификата). :) Думаю, большинство согласится, что можно изучать...
Стоит ли читать книги на английском языке, если улавливаешь только суть?
По моему лучше в таком случаи начать читать книгу, содержание которой знаешь. Я сейчас читаю хроники Нарнии. В детстве читал эти сказки на русском и они мне очень понравились. Сейчас с наслаждением перечитываю их в оригинале. Даже если что то...
Как определить уровень владения английским языком?
lily Тоже бывало такое пару раз. Один раз даже учебники уже купили. Слава Богу, не успели начать заниматься. Я вовремя сориентировалась, взяли на уровень ниже. Сейчас заканчиваем его и берём тот, который был куплен первоначально. Тогда я честно...
Как преодолеть рубеж между прослушиванием адаптированных книг и живой речи?
Lego Переходя по моей второй ссылке (та, что co.uk), Вы попадаете в "Learning English" - кладезь интересного и полезного. Посмотрите на разделы слева :) Там есть и простенькие игры, типа [ www.bbc.co.uk ]
Как справиться с путаницей в голове при одновременном изучении двух иностранных языков?
я учу французский и немецкий(ну и английский, естессно). сначала, когда французский был на низком уровне, то сильно помогал английский - лексика-то похожа сильно, а теперь и французский помогает английскому. немецкий знаю не очень хорошо, поэтому...
Возникнут ли трудности с пониманием американского английского, если учить только британский вариант (или наоборот?)
Да вряд ли повредит :) Тут временами на форуме выскакивает эта тема по британский и американский вариант. Я думаю вот так ---> 1) Если у вас слабый уровень англ, то на разницу между акцентами вам плевать (просто половина слов все равно мимо...
Как научиться сразу понимать услышанное, не тратя времени на перевод?
Gelo Вам поможет только заучивание наизусть диалогов, чтение вслух и прослушивание аудиозаписей. Нужна очень большая практика, к сожалению, другого не придумано! Нужно учитывать и способности к изучению языков, если кому-то язык дается легко и...
Что делать, если кажется, что чем больше учишь английский, тем меньше знаешь?
tradakad Знаешь, думаю, что все через это проходят. Я это называю кризисом и уже привыкла к ним. Потому что после них всегда наступает прояснение, человек снова становится одержим идеей изучения английского (или другого) языка. Я вот начала...
Как улучшить произношение?
Я разговариваю по skype со многими ребятами и девчонками, больших проблем (в целом) нету. Надо сказать, нативы и европейцы понимают меня лучше. Китайцы и т.д. - хуже. Для них остальных я говорю медленнее. Что я делал? Купил книги по произношению...
Когда надо начинать учиться правильному произношению?
Maxim Могу только присоединиться к советам выше. Действительно, очень важно поставить произношение в самом начале, но не превращайте этот этап в самоцель. Хонингование можно оставить и на потом. Помните, у хорошего произношения есть и другая...
Как вырастить детей-билингвов?
А подруга в курсе о возможных языковых и психологических проблемах воспитания билингва и готова помогать ребенку их предоолевать? Пропагандируются два основных подхода для билингва: 1 - один родитель - один язык; 2 - домашний и общественный...
Как найти стимул к изучению английского языка?
А я вот кстати соглашусь с Nick . В свое время именно увлечение музыкой, а также возможность найти в интернете массу интересной информации по этому поводу (опять-таки самое интересное как всегда не на русском) сподвигло меня и многих моих знакомых...
Как учиться на английском, если английский - не родной?
Лена не представляю, как можно "с нуля" учить предмет на иностранном языке. На самом деле наоборот - с нуля лучше. Потому что свой любимый маркетинг, который отлично занаю на русском, на немецком я сдала на 3. Мне казалось, что я и...
Как учить устойчивые словосочетания (collocations)?
Странно, что об этом еще не сказали (или говорили уже?), но мне кажется, надо развивать в себе навыки определения коллокаций. Возможно, кому-то было бы полезно иногда читать хотя бы небольшие кусочки текста не просто наслаждаясь содержимым, а...
Сколько новых слов можно выучить за год?
Маria, в виду не запоминание новых слов, а их "собирание". на начальной стадии слова набегают очень быстро, потому что обозначения окружающих нас предметов незнакомы. А когда уже (почти) нет проблем с коммуникацией, пониманием телепередач...
Параллельные тексты (на русском и английском) в изучении языка: вред или польза?
Острие Бревна Любая методика, которая предлагает качественные материалы, достойна того, чтобы на неё взглянуть в стиле "авось что приспособить оттуда можно к своим занятиям". Поскольку у Драгункина, к примеру, много ляпов, я его не...
Будет ли польза от пассивного прослушивания английской речи?
Чем выше уровень, тем больше пользы. Экстенсивное прослушивание позволит услышать слова/выражения, которые вы уже знаете, в новых контекстах, с новыми интонациями, произнесенные с новыми акцентами и другим тембром голоса. Если во время слушания...
Стоит ли тратить время на упражнения по переводу при изучении иностранного языка?
ну как почему, в таких упражнениях как бы делается попытка установить некии соответсвия между структурами в родном языке и в иностранном,т.е. по сути они являют собой одну из инкарнаций подхода в котором иностранный учится как надстройка над родным...
Стоит ли слушать аудиокниги с опорой на текст?
aleks Мне кажется, подход к аудиокнигам должен быть во многом тот же, что к чтению книг: если вы настроены на то, чтобы понять общий смысл, не заморачиваясь на деталях -- можно просто прослушивать 1-2 раза (собственно, пока не надоест). Если есть...
Как работать с фильмами без перевода?
Я постараюсь!!!Но когда я смотрю фильм,то очень многое не понимаю,и в конце концов смысл фильма для меня не известен!) Анна, это говорит о том, что вы выбрали неправильный подход к просмотру фильмов. Для начала выберите что-нибудь легкое и самое...
Как учить неправильные глаголы?
Зубрежка неправильных глаголов в школе лично мне ничего не дала. В понедельник зубрила, к среде половина глаголов забывалась, половину просто путала. Как я выучила эти самые неправильные глаголы? Ответ прост - "в процессе": сначала это...
Полезен ли MP3-плеер в изучении английского языка?
Соглашусь, что в метро речь слушать невозможно. Я бегаю с CD-MP3 плейером Panasonic, самым дешевым, только с функцией anti-shock. Меня устраивает. Можно эксплуатировать даже в экстремальных условиях - зимой он покрывался инеем даже. Единстенное...
Какой язык сложнее: английский или немецкий?
мой репетитор по немецкому (который знает и английский) говорил, что в немецком тяжело разобраться в самом начале изучения, а потом для всяких сложных конструкций есть простые правила. В английском же наоборот. Вначале всё просто, зато потом легко...
Может ли выучить английский язык студент «за тридцать»?
У меня муж начал учить английский не совсем с нуля, но с уровня не самой лучшей средней школы. Т.е. алфавит он знал :). Как раз в 30 лет. Сначала занимался с репетитором, потом пошел на курсы. Сейчас заканчивает Intermediate. Прогресс очень заметен...
Как подтянуть технический английский?
Около года назад поставил перед собой задачу подготовиться к сертификации по одному из языков программирования. Для подготовки есть только одна методичка. И только на английском языке. Сначала в книге были незнакомы около 50% слов, пробовал...
Поделитесь впечатлениями о спутниковых каналах на английском языке
Купите простейший ресивер с простейшей тарелкой и настройтесь на "Жар-птицу". Тогда и абонентской платы НИКАКОЙ не надо и все каналы свободные и иноязычные!
Какие авторы легче читаются на английском?
Мне нравится Robert Ludlum. Лет 15 назад читал его на русском, а недавно прочёл несколько книг, что удалось достать в оригинале. Лексика не очень сложная (ИМХО). Мой уровень английкого в районе интермидиейт (сам так оцениваю). Понимание текста...
Как учить фразовые глаголы?
Попробуйте воспользоваться пособием Phrasal verbs in context. Есть диск. Очень хорошо отрабатываются и глаголы, можно повторить грамматику и немного новых слов, к каждой из 15 глав - небольшие упражнения. Уровень - Pre-inter - Interm. У меня очень...
Какой вариант английского учить: британский или американский?
igorfa если цель фильмы - то однозначно надо концентрироваться на Американском произношении, т.к. американских фильмов в год выходит в десятки а то и в сотни раз больше чем выходит фильмов во всем остальном мире вместе взятом. Лично мне...
Можно ли учить два иностранных языка одновременно?
Вернусь к вопросу автора темы: "Можно изучать одновременно несколько языков, чтобы это было эффективно?" Отвечу так: можно, если изучать, например, итальянский или любой другой по английским учебникам, пособиям и т.п. С конца мая я...
Можно ли использовать КПК в качестве электронного переводчика?
Есть такой словарь. Объясняю по порядку. Есть карманный переводчик Partner, цена 500$. Который произносит и воспринимает слова на слух. Второму не верьте, 1 слово из 10 он может быть поймет. Дальше. Есть аналогичная программа для PocketPC...
Как использовать КПК для изучения английского языка?
У меня Sony SJ-20, который работает под PalmOS. Стоит 5000р., хотя сейчас, скорее всего, уже дешевле. Аккумуляторов хватает на 24 часа непрервыной работы, то есть мне хватает их на неделю (читаю где-то по 3 часа в день в метро). Считается, что у в...
Что и как читать по-английски?
Я когда читал, подчеркивал в книге неизв. слова-- дома пробивал по словарю все-выписывал перевод в тетрадь, пропускал только слишком заумные-типа ominously. (Тем более я учился в те времена , когда были только бумажные словари---а по ним ведь было...
Зубрить ли тексты и диалоги из учебников наизусть?
Негативные последствия зубрежки - не уверенность в том, что это будет полезно (ибо это действительно будет полезно), а ожидание того, что ваш собеседник будет отвечать по сценарию этого диалога. Разучивание диалогов и текстов - лишь великолепное...
Сколько нужно заниматься английским в день?
Хочу присоединиться к дискуссии. Очевидно, что занятия языком повышают уровень владения им. Также очевидно, что перерывы в занятиях снижают уровень, что-то неизбежно забывается, особенно, если у человека не особо цепкая память. Т.е. этот процесс с...
Можно ли выучить английский язык самостоятельно?
Имхо, самостоятельно можно освоить очень многое. Есть некоторые области, в которых легко пойти неправильным путем, например, письмо. Нужно, чтобы кто-нибудь проверял, как вы пишите. Навык разговорного языка легче приобретается при общении, но...
Какие способы самостоятельного изучения языка наиболее эффективны?
оптимально - это самостоятельно работать над грамматикой (для этого куча книг) и пассивными навыками (аудирование, чтение и проч), и использовать носителей по скайпу и в реале (причем не обязательно за деньги) для языковой практики. Главное все...
Сколько потребуется времени на овладение английским в совершенстве?
есть люди как the_best_life которым постоянно нужно выставлять напоказ то как они знают язык.Я уверен они делают это везде, где нужно и не нужно.Нападайте если угодно, но вы знаете, что я прав. На самом деле, здесь на этом форуме, я прочел...
Что вы думаете о курсах ЕШКО?
Когда то занимался по их бумажным материалам. Остался очень плохого мнения о них. Курс разбит на небольшие кусочки, которые приходили по почте частями. После прохождения примерно трети курса, мотивация полностью пропала. В основном из за того, что...
Полезны ли курсы английского языка на CD?
Дисков, кажется, нет. Кассеты хорошего качества. На CD я не знаю ни одного сопровождения к аналогичным курсам. Сколько видел компьютерных курсов - ИМХО, ни одного приличного. В смысле, есть хорошие, но для того, чтобы последовательно учить язык с...
Насколько эффективно изучение языка при помощи компьютера?
LemonAD В использовании компьютерных игр есть как плюсы, так и минусы. Неплохое подспорье для увеличения словарного запаса в определённых областях (чаще военно-политического характера, связанных со строительством городов/государств или бытом), но...
Полезен ли просмотр спутникового ТВ и фильмов без перевода?
Телевидение на английском - потрясающая вещь! Очень полезно для языка. Именно с картинками, хотя роль аудио самого по себе отрицать не буду. Если вы уже на стадии понимания новостей CNN, то можно считать, что английский на очень хорошем уровне, по...
Как выучить английский язык, имея минимум свободного времени?
САЕ Работаю в пятидневку, с 9 до 18, сил к концу дня совсем не хватает А после 18 вы чем занимаетесь? У меня после работы тоже голова плохо соображает. Я нашёл для себя следующий вариант: приходя с работы ложусь спать на пару часов; просыпаюсь...
Как разговориться?
Из собственного опыта. Была точно такая же проблема. Страшная стеснительность. Ходила на курсы, но без толку, потому что почти все время молчала. Что помогло: 1. Уроки с англоязычным преподавателем по скайпу (10 или 15 по полчаса). Очень...
Как правильно учить грамматику?
Не стоит так увлекаться грамматикой,что как вы сказали вам становится тошно.На форуме неоднократно обусждались учебные пособия по грамматике,советую вам поискать и посмотреть,что вам подходит.Тут я полностью согласна с Оптимальное соотношение, на...
Как улучшить понимание речи на слух?
Monk Я вам открою страшный секрет: Я в свое время не верил что английский вообще возможно понимать на слух. Нет, то что нам говорили в аудитории - я понимал прекрасно. Но (парадокс!) как только слух касался натуральной нейтивной речи - это...
Как учить новые слова?
Самодельные карточки гораздо эффективнее Nina + 100 Решил добавить в копилку и свой небольшой опыт: я делал карточки не только с лексикой, но и с грамматикой. Они, конечно, не походили на выписанный параграф из учебника - это были скорее...
Как увеличить словарный запас?
Ольга, если понравился этот метод, то есть еще один из личного. Я его называю ситуативным. Просто до банальности: идете по улице, видите что-нибудь, пытаетесь в уме это сказать по английски. Начинать можно с самого элементарного, например, с...
С чего начать учить английский язык?
Метод он один единственный: - нарастить азы по любому учебнику с beginner до elementary, чтобы можно было переходить к пониманию аутентичных пособий, если со школы что-то осталось, то сразу к следующему пункту - далее грамматика (например...