Статьи. Категория: истории успеха

Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking
Кратко о формате Speaking Speaking состоит из трех частей и длится 12-15 минут. Speaking сдается в тот же день, что и Listening/Reading/Writing, но большинству сдающих приходится ждать назначенного времени, иногда несколько часов. В части Speaking - одинаковые задания для сдающих Academic или General Module. Первая часть Speaking - знакомство, диалог на бытовые темы (кем работаете, учитесь, есть ли семья, где живете и т.п.). Во второй части выдается задание с тремя наводящими вопросами...
Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing
Кратко о формате Writing Writing состоит из двух частей и длится ровно один час. В первой части экзамена General Module надо написать не менее 150 слов по заданию (например, письмо с запросом в бюро путешествий). Сдающим Academic Module вместо письма, решающего насущные бытовые проблемы, надо описать и сделать выводы из графиков, схем или таблиц, указанных в задании. Во второй части всем необходимо написать эссе в 250 или более слов, раскрыв заданную тему. Обе письменные работы...
Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading
Кратко о формате Reading Reading состоит из трех частей, на каждую из которых рекомендуется отводить не более 20 минут. Всего эта часть экзамена длится 60 минут, включая перенос ответов на экзаменационный лист. Дополнительного времени для переноса ответов, как в Listening, в этой части не дается. Тексты на экзамене, а также ответы к ним, нарастают по сложности: первый - самый легкий, третий - самый сложный. Это не так заметно в варианте Academic Module, где даже первый текст - на уровне...
Мифы об IELTS
В этой статье я разберу самые популярные заблуждения об экзамене IELTS, которые периодически всплывают как на моем форуме, так и на других форумах в сети. Подготовка 1. Если пойти на курсы подготовки к IELTS при экзаменационном центре, то нужный балл гарантирован. Скорее всего, этот миф навеян нечистыми на руку репетиторами из приемных комиссий ВУЗов, о которых мы все так наслышаны. Нет, гарантированного балла за посещение курсов не будет, но есть вероятность (как, впрочем, и...
Как я сдавала BEC Vantage
На сайте много обсуждений FCE и CAE, но редко проскальзывают вопросы о другом кембриджском экзамене – BEC (Business English Certificate). Про три вида BEC и general information я писать не буду, это можно запросто найти в Интернете. Основное отличие трех видов BEC в объеме, сложности заданий и в продолжительности экзамена. BEC Preliminary Reading & Writing (70 мин.) Listening (40 мин.) Speaking (10 мин.) BEC Vantage Reading & Writing (90 мин.) Listening (40 мин.)...
Мой опыт изучения английского
Внесу и я свои три копейки в обсуждение вопросов изучения языка, а также как и почему, и зачем вообще все это? Посколько уж есть этот замечательный сайт объединяющих изучающих и преподающих язык, знающих его на разных уровнях (как много «щих», однако) в другом случае я просто бы пожалел бы собственного времени, но прочитав много интересного и полезного здесь, решил написать свои измышления (бог мой, как пафосно) в более просторной форме, чем я позволял себе ранее. Мой...
Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II
Произношение Английское произношение у меня в зачаточном состоянии не из-за того, что я над ним не работал, а из-за моей особенности проговаривать новое. Из-за этой особенности русское произношение я освоил только к семи годам после нескольких годов недетских тренировок со специалистом после моего переезда из Германии в Союз. Я сторонник так называемого Тихого Периода. Вначале изучения языка не нужно заставлять себя говорить специально. Сначала очень много слушать, потом постепенно говорить...
Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I
Предистория В конце апреля 2005 я стал изучать английский язык серьезно, так как мой уровень английского меня не устраивал. К тому моменту я знал около 1300 английских слов. На слух я речь не воспринимал вообще, за исключением коротких простых предложений произнесенных специально медленно и раздельно, говорил на своем английском (как пример, слово work я произносил как «йорк»). Весь английский, который я знал тогда, я нахватался при работе с компьютером, американских фильмов, из...
Рассказ об изучении английского и переводы стихов поэтов Серебряного века
Часть первая. История Привет всем посетителям сайта! Я хочу рассказать о своем опыте изучения английского, но прежде позвольте сказать пару слов о себе. Я живу в ныне независимой и страшно гордой этим Украине в городе Николаеве. Это индустириальный город с полумиллионным населением, необыкновенно скучный и отсталый в культурном смысле. Не могу не испытывать некоторую легкую зависть, когда читаю, сколько интересных вещей и возможностей, и не только для изучения языка есть в Москве. Сама я...
Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening
Я сдавала IELTS General Module в Москве в августе 2003 года. Едва ли меня можно назвать типичным кандидатом на сдачу IELTS (за плечами уже были два других экзамена по английскому), но в процессе подготовки к этому экзамену я нашла несколько «рецептов», которые могут пригодиться и другим страждущим. Сразу хочу предупредить, что чтобы хорошо сдать любой экзамен, надо много работать. Это не очерки из серии «Как сдать IELTS на 9 баллов, не вставая с дивана». Другое...
Через тернии к звездам
Наверное, любовь к иностранным языкам у меня - это наследственное. Дед в совершенстве владел английским языком, но, к сожалению, он умер за год до моего рождения и не успел поделиться со мной своими знаниями. Бабушке тоже всегда были интересны иностранные языки, а на пенсии она работала в редакции газеты «Международная жизнь» машинисткой. Конечно, одной наследственности, маловато будет. Мне очень повезло с преподавательницей английского языка в школе. Благодаря ей я не только...
Рассказ о впечатлениях от FCE
Часть первая. 12 июня 2004 г. Вот и наступил тот момент, к которому мы готовились целый год. Я и еще пятеро авантюристов под предводительством хрупкой учительницы Татьяны. «Скоро она поймет, что зря тратила на нас свое время», - единственное, что приходило мне в голову в утро первого дня экзамена. Сегодня мы должны были сдавать две части - Listening и Speaking. На счет первого я особо не нервничала - на последнем уроке на курсах, так сказать, «генеральной репетиции», я...
Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE
Английский начала изучать через несколько лет после окончания института (в школе и после был немецкий) и на сегодняшний день за плечами два экзамена, FCE и CAE. Их я сдала примерно с одинаковым результатом (если смотреть по шкале итогов), но чувства после получения результата в прошлый раз и сейчас совершенно противоположные. Долгое время я не могла найти этому разумного объяснения, и только сейчас я поняла почему я была довольна отметкой (В), полученной в прошлый раз, и ошарашена ей в этот...
Английский я изучаю главным образом "для себя"...
Английский я изучал и изучаю главным образом «для себя».Начал его изучать довольно поздно – в 38 лет. В это время я более-менее «стоял на ногах» - защитил диссертацию и мог обеспечивать свою семью без значительного напряжения. Правда, в это же время начался развал СССР, науки и переход к стихийному рынку со всеми его плюсами и минусами. Поэтому на этом фоне моё изучение английского, вероятно, смотрелось как уход от реальной жизни – в то время продавец в...
Как я сдавала CAE. Часть третья. Экзамен и результаты
Мне не слишком повезло с расписанием сдачи CAE: только устное интервью у меня было в другой день, а аудирование (Listening) мне надо было сдавать в один день с остальными частями экзамена. Попадались и счастливчики, которым все пять частей экзамена назначили в один день. 10 июня, в день интервью, я провела на экзамене в общей сложности около получаса, а 14-го - полный рабочий день, с девяти утра до пяти вечера (с учетом перерывов между частями экзамена). Интервью проходило в помещении...
Как я сдавала CAE. Часть вторая. Пойдем на курсы
Проблемы выбора курсов с формулировкой «Куда же податься? В Москве так много мест, где предлагают выучить язык» у меня не стояло. Курсы мне нужны были специфические: подготовка к сдаче CAE (Certificate in Advanced English). Этим выбор значительно ограничивался, особенно если учесть, что не все школы, которые рекламируют курсы подготовки к кембриджским экзаменам высоких уровней фактически набирают в такие группы студентов. Я выбирала между тремя, на мой взгляд, одинаково хорошими...
Как я сдавала CAE. Часть первая. Начинаем подготовку
Итак, началась осень, честно заработанный сертификат FCE я получила , и надо было начинать готовиться к экзамену, который я собиралась сдавать с самого начала - CAE (Certificate in Advanced English), но была вынуждена отложить эту затею, так как знала английский недостаточно хорошо. Расскажу немного о самом экзамене. CAE (Certificate in Advanced English) - экзамен для студентов уровня выше среднего (Upper-Intermediate) по абсолютной шкале уровней английского языка . Это экзамен на знание...
Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II
В дни между первым и вторым днями экзамена я сконцентрировалась на оставшихся трех частях - Reading, Writing и Use of English. Если с чтением все было понятно, а заставить себя написать пару писем или статей было практически невозможно (хроническая лень), то примерные тесты Use of English - части экзамена, в которой тестируется грамматика и словарный запас - я проходила с удовольствием. Конечно, в свободное время от подготовки и сдачи институтских экзаменов. Мне повезло: день FCE не...
Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день
Дни до первого дня экзамена пролетели незаметно, и тому немало способствовала надвигающаяся сессия в институте. Если я и не успела толком (то есть, на все 100%) подготовиться к экзамену, то удариться в панику у меня время нашлось. Почитав в интернете советы по подготовке к великому Дню, мне удалось немного успокоиться и даже не заниматься английским в день перед экзаменом. Вместо этого я решила, как обычно, наведаться в библиотеку Британского Совета, а заодно и разузнать точное место, где...
Как я сдавала FCE. Часть четвертая. Регистрация на экзамен в Британском Совете
Британский Совет в Москве - как, наверное, и в любом другом городе - организация специфическая. У них особенный кодекс общения с клиентами: младший персонал отличается чрезвычайным снобизмом и вежливостью, от которой стынет в жилах. На запросы по электронной почте они отвечают с задержкой в неделю, по телефону референта по экзаменам застать на месте невозможно, остается только выезжать в офис и охотиться на сотрудников БС с целью отдать-таки свои деньги за регистрацию на экзамен...
Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага
Итак, я «скачками» готовилась к экзамену, то совершенно забрасывая учебники по английскому, то прогуливая институт и пренебрегая сном и пищей, вгрызаясь в основы языка. Но, занимаясь самостоятельно, я не могла объективно оценить свои шансы на успешную сдачу FCE (First Certificate in English). Тем временем, дата начала регистрации на экзамен неуклонно приближалась, а риск уплатить деньги за экзамен и остаться у разбитого корыта оставался высоким. Необходимо также отметить, что под...
Как я сдавала FCE. Часть вторая. Большие надежды
Отказавшись от затеи сразу сдать сложный экзамен, я несколько разочарованно продолжала готовиться к First Certificate in English (FCE). Вооружена я была следующими учебниками: FCE Masterclass (с кассетами и рабочей тетрадью - этот комплект я купила, еще занимаясь на курсах ), New Success at First Certificate и Progress to First Certificate . Последние две мне одолжила все та же учительница английского - только сами учебники, ни кассет, ни ключей к упражнениям у меня не было. Изредка я...
Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой
Одновременно с созданием собственной странички в интернете, осенью четвертого курса я с новыми силами принялась учить английский язык. Скучный Headway был позади, неопределенное будущее - впереди. Лишь мизерное количество учебников уровня Advanced не содержит в себе примеры и советы по подготовке к какому-нибудь из международных экзаменов. Пособия британских издательств практически поголовно готовят к кембриджским экзаменам, а именно FCE (First Certificate in English) после окончания уровня...
Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет
Впрочем, некоторое время после того, как я бросила заниматься на курсах, я продолжала что-то доучивать сама: я предполагала, что через месяц-полтора снова вернусь в группу, и продолжала проходить юнит за юнитом в надежде, что не отстану от тех, кто продолжил посещать группу Виктора. Постепенно же связь с группой ослабла, их успехи стали мне не так интересны, и идею вновь пойти на курсы той весной я оставила. Тем временем, я вернулась к старой схеме занятий: поход в книжный магазин, новые...
Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка
Итак, я присоединилась к группе, которая уже добралась до последней трети учебника Headway Upper-Intermediate , так что с этим курсом я стала знакомиться юнита эдак с десятого (всего в книге 14 юнитов (Units) - глав). Многое, конечно, было непонятно, ведь по-хорошему мне надо было бы начинать обучение с уровня Intermediate, но я старалась изо всех сил, чтобы не отставать от группы. По средам (занятия были в понедельник, среду и пятницу) мы одно время пытались изучать деловой английский по...
Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин
Возможно, пришло время внести некую ясность в смысл публикации этой весьма нерегулярной серии очерков о том, как я учила английский. Я получаю довольно много писем с просьбой рассказать, как же я достигла таких результатов. К сожалению, я не могу ответить всем так подробно, как эта история того заслуживает, поэтому предпочитаю рассказывать ее, пусть понемногу, на страницах своего сайта. Настанет день, когда я наконец поставлю точку в этом рассказе и начну другой: скажем, «Как я съездила...
Как я выучила английский язык. Часть шестая. Первые курсы английского
Итак, я записалась на курсы после весьма сомнительного тестирования моих знаний, заплатила деньги и пришла на первое занятие. Группа, как я уже говорила, состояла из семи человек: в основном студенты и школьники, не считая моей соседки по парте (чуть за пятьдесят; свежесокращенная из какой-то государственной организации; имени, увы, не помню - окрещу Анной). Наш преподаватель, весьма миловидный армянин (имени тоже не помню - будет Ашотом), владел, помимо английского, армянского и русского...
Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик
В начале третьего курса интерес к изучению английского языка с переменным успехом поддерживался поездками в «Библио-Глобус». Периодические (раз в две-три недели) поездки в книжный магазин и последующие занятия языком всегда проходили по одному и тому же сценарию: совесть наконец замучила меня вопросом «Почему ты не учишь английский день и ночь?»; собственно поездка в магазин за одним-двумя новыми учебниками/сборниками упражнений или словарями, плюс новые...
Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь
Итак, семинар по основам рыночной экономики с доктором G не прошел зря: за две недели общения с американским профессором и суматошных поисков истины в англоязычных учебниках я поднаторела в экономической лексике, да так, что на этих знаниях смогла продержаться до конца курса, успешно справляясь с переводами скучных текстов, которыми неутомимо снабжала нас «англичанка». Надо заметить, что я в то время все еще находилась в заблуждении, что дар владения иностранными языками...
Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение
Итак, первый день семинара начался со знакомства. Всего нас было пятнадцать человек - это немного, обычно на семинары к Джи собирается от 20 до 35 слушателей. Доктор Джи не говорит по-русски. На других языках он тоже не говорит, так что с первой минуты все было на английском. Процедура знакомства оказалась весьма необычной: сначала нас разделили на пары и отправили в коридор «на поговорить». Естественно, на английском: пять минут малоэффективных попыток понять друг друга, затем...
Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс
Итак, я остановилась на том, что мысль «надо что-то делать» не давала мне покоя. Конечно, это было так, но я никуда не торопилась: в начале второго года обучения пятый курс, работа, взрослая жизнь были так далеко - казалось, что времени хватит на все. В начале курса у нас опять сменился преподаватель по иностранному языку. На этот раз английский у нас вела миловидная, но наводящая на меня тихий ужас преподавательница, которую интересовали только переводы «по профилю»...
Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс
В конце прошлого выпуска я несколько погорячилась, сказав, что не все так страшно. Не все так страшно только по сравнению с моей школой, конечно. С таким негативным опытом меня ничуть не удивляли дела с обучением иностранным языкам в родном институте. Я поступила на экономический факультет, где полагалось изучать английский две пары в неделю. Объем занятий после первой же встречи с преподавателем сократился вдвое: преподавателей на кафедре иностранных языков катастрофически не хватало, так...
Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа
Сегодня я наконец-то начну рассказывать о своем опыте изучения английского языка. В письмах меня постоянно об этом спрашивают, вот я и решила расставить все точки над «ю» и поведать свою историю на страницах своего же сайта. Эта часть, наверное, самая скучная. Не читайте ее, если вы учились в обычной школе, где учителя иностранного языка менялись дважды в неделю, а ученикам с детских лет прививали стойкую неприязнь к английскому, ведь в таком случае вы и без меня все знаете...